Перевод текста песни Leaving Paradise - Ravenous

Leaving Paradise (оригинал)

The love I felt for you
From the very first beginning
Wasn’t built on solid ground
The lies teared us apart
Just to turn back the clock
That would have been a chance
From all that was holy
If for nothing than for me
There was a bond between us
Thought it would last forever
But the truth was overwhelming
When I saw sour other side
The hardest time I ever had
Was the day I left paradise
My eyes start getting wet
Everybody’s just telling lies
You made me feel at ease
So I didn’t recognize
The things were going on
My look fades to disbelieve

Покидая Рай (перевод)

Любовь, которую я чувствовал к тебе
С самого начала
Не был построен на твердой почве
Ложь разлучила нас
Просто чтобы повернуть время вспять
Это был бы шанс
Из всего, что было свято
Если ни для чего, чем для меня
Между нами была связь
Думал, что это будет длиться вечно
Но правда была ошеломляющей
Когда я увидел кислую другую сторону
Самое трудное время, которое у меня когда-либо было
Был день, когда я покинул рай
Мои глаза начинают промокать
Все просто лгут
Вы заставили меня чувствовать себя непринужденно
Так что я не узнал
Дела шли
Мой взгляд исчезает, чтобы не поверить