Перевод текста песни The Voices You Hear - Ravenous

The Voices You Hear (оригинал)

I know you like myself
I know it when you are feeling down
And I think you know the same
There is no doubt about our love
Daily I am thinking of you
And I think you do the same
I know it when you are lonely
I know your way of life
And I think you know the same
I need you like the air
Like the air we breath
I think you do the same
Chorus:
Now the end is near
We met long ago
The voices you hear
Come from my soul
It was to expect
But love is alive
It cannot be helped
Our characters don’t match
Our characters they don’t really match
I know it when you are hungry
I know your little faults
And I know your sense of humor
I love you since I saw you first
Daily I love you again
And I think you do the same
I know it when you are feeling ill
I know it when you are feeling sad
And I think you do the same
I believe in love
In a love on trust
And I know you do the same
Chorus:
Now the end is near
We met long ago
The voices you hear
Come from my soul
It was to expect
But love is alive
It cannot be helped
Our characters don’t match
Our characters they don’t really match

Голоса, Которые Вы Слышите (перевод)

Я знаю, что ты нравишься себе
Я знаю это, когда ты чувствуешь себя подавленным
И я думаю, вы знаете то же самое
Нет сомнений в нашей любви
Ежедневно я думаю о тебе
И я думаю, вы делаете то же самое
Я знаю это, когда ты одинок
Я знаю твой образ жизни
И я думаю, вы знаете то же самое
Ты мне нужен как воздух
Как воздух, которым мы дышим
Я думаю, вы делаете то же самое
Припев:
Теперь конец близок
Мы познакомились давно
Голоса, которые вы слышите
Приди из моей души
Это было ожидать
Но любовь жива
Ничего не поделаешь
Наши характеры не совпадают
Наши персонажи на самом деле не совпадают
Я знаю это, когда ты голоден
Я знаю твои маленькие недостатки
И я знаю твое чувство юмора
Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидел
Каждый день я снова люблю тебя
И я думаю, вы делаете то же самое
Я знаю это, когда ты плохо себя чувствуешь
Я знаю это, когда тебе грустно
И я думаю, вы делаете то же самое
Я верю в любовь
В любви на доверии
И я знаю, что ты делаешь то же самое
Припев:
Теперь конец близок
Мы познакомились давно
Голоса, которые вы слышите
Приди из моей души
Это было ожидать
Но любовь жива
Ничего не поделаешь
Наши характеры не совпадают
Наши персонажи на самом деле не совпадают