Перевод текста песни Misery - Ravenous

Misery (оригинал)

A crying child in her mother`s arms
wrapped in a blanket to keep it warm
their whole life turned to a misery
but they lost all
they live on the streets for quite a while
cause their father died in a brutal fight
from their on they were on their own
nobody cares they were left alone
Now they are begging to get along
in these times they must be very strong
they have lost all except of their pride
they`ll never give up until they die
all what they have left is their faith
it is the hope for some better days
so very often they think of the past
gives them a feeling which never last
so what can we do
to end this misery

Нищета (перевод)

Плачущий ребенок на руках матери
завернутый в одеяло, чтобы согреться
вся их жизнь превратилась в страдание
но они потеряли все
они живут на улицах довольно долго
потому что их отец погиб в жестокой схватке
с тех пор они были сами по себе
никого не волнует, что они остались одни
Теперь они умоляют ладить
в эти времена они должны быть очень сильными
они потеряли все, кроме своей гордыни
они никогда не сдадутся, пока не умрут
все, что у них осталось, это их вера
это надежда на лучшие дни
так очень часто они думают о прошлом
дает им чувство, которое никогда не длится
Так что мы можем сделать
чтобы положить конец этому страданию