Перевод текста песни Heart of Stone - Ravenous

Heart of Stone (оригинал)

scream, and beg;
cry out so loudly
when you wake up in the night
another nightmare, an evil dream
of what there was, and always has been
see the monsters, see all the beasts
they hunt you down in the streets
so you will wake in cold sweat again
with a scream on your lips wich makes you believe
ther was no friendly word
deep inside your heart of stone
you lived a life without joy, and fun
you always had a business to run
the dreams are the shadows of your past
they come to get you very fast
there’s no escape now face the truth
what you call life is just a nightmare

Каменное сердце (перевод)

кричать и просить;
кричать так громко
когда ты просыпаешься ночью
очередной кошмар, дурной сон
того, что было и всегда было
увидеть монстров, увидеть всех зверей
они охотятся за тобой на улицах
так что ты снова проснешься в холодном поту
с криком на губах, который заставляет поверить
не было дружеского слова
глубоко внутри твоего каменного сердца
ты прожил жизнь без радости и веселья
у тебя всегда был свой бизнес
мечты - это тени вашего прошлого
они приходят, чтобы получить вас очень быстро
теперь нет спасения, посмотри правде в глаза
то, что вы называете жизнью, это просто кошмар