Перевод текста песни Abandon All Hope - Ravenous

Abandon All Hope (оригинал)

Only a moment of time
in the eyes of god
are these hundred years
since the wars has stoped
I remember big space ships
appeared in the sky
destroying our cities
with no reason at all
But after a day
their sips turned around
they disappeared
as fast as they came
Now they are back
there’s nothing to do
without protection
we won’t survive this time
With lethal weapons
they shoot us down
laser explosions
are everywhere around

Оставь Всякую Надежду (перевод)

Только момент времени
в глазах бога
это сто лет
так как войны прекратились
Я помню большие космические корабли
появился в небе
разрушая наши города
вообще без причины
Но через день
их глотки обернулись
они исчезли
так быстро, как они пришли
Теперь они вернулись
Ничего не поделаешь
без защиты
мы не выживем на этот раз
Со смертельным оружием
они стреляют в нас
лазерные взрывы
повсюду вокруг