Перевод текста песни Shooting Star - Ravenous

Shooting Star (оригинал)

The starlight rains down upon us
As it has since the dawn of time
A meteor flash overhead
Leaves a brilliant orange scar
The time has come to make a wish
In the clear and moonless night
This wish will have an impact
On your ongoing life
Shooting stars light the night
They’re all around us in the sky
I am dreaming of my future
While I sit here and watch the stars
Time passes by and the stars fade out
And with them go our dreams
The new day’s sunlight takes us back
Bringing end to our great illusion
Her comes your future
Your future in a shooting star
Tak your heed, you have to follow
Be it near or ever far

падающая звезда (перевод)

Звездный дождь падает на нас
Как это было с незапамятных времен
Вспышка метеора над головой
Оставляет блестящий оранжевый шрам
Пришло время загадать желание
В ясную и безлунную ночь
Это желание повлияет
О вашей текущей жизни
Падающие звезды освещают ночь
Они вокруг нас в небе
Я мечтаю о своем будущем
Пока я сижу здесь и смотрю на звезды
Проходит время, и звезды гаснут
И с ними уходят наши мечты
Солнечный свет нового дня возвращает нас
Положим конец нашей великой иллюзии
Ее приходит ваше будущее
Ваше будущее в падающей звезде
Обратите внимание, вы должны следовать
Будь то рядом или когда-либо далеко