Перевод текста песни Religion - Ravenous

Religion (оригинал)

I have already seen it all
a thousand times before
gazing into empty space
where the timelines cross
For out and away from here
it pushes its way into the air
still a bit too surreal
but we bring the lies to life
It only exists within our minds
and so man created God
we tried to put it into focus
until it became too real
And still there is some kind of need
this idea came to life
still not completely understood
it lies and tears apart
A man made force in our world
combines the evil and the good
religion is what we call it
but it isn’t understood
it was created to give hope
but it’s caused so many wars
and it will bring so many more
countless like the stars

Религия (перевод)

Я уже все это видел
тысячу раз раньше
глядя в пустое пространство
где пересекаются временные линии
Для и далеко отсюда
он поднимается в воздух
все еще слишком сюрреалистично
но мы воплощаем ложь в жизнь
Он существует только в нашем сознании
и так человек создал Бога
мы попытались сделать это в центре внимания
пока это не стало слишком реальным
И все же есть какая-то потребность
эта идея воплотилась в жизнь
еще не до конца понял
он лежит и рвется на части
Человек создал силу в нашем мире
сочетает в себе зло и добро
религия - это то, как мы это называем
но это не понятно
он был создан, чтобы дать надежду
но это вызвало так много войн
и это принесет гораздо больше
бесчисленные, как звезды