Перевод текста песни Mä jäin kii (I Got Stung) - Rauli Badding Somerjoki

Mä jäin kii (I Got Stung) (оригинал)

HOITAJAAKO NYT TARVITAAN KUN PUMPPU TILTTAA JA KUMMASTI NIIN
Po po po pom je po po po pom je
MÄ JÄIN KIIKKIIN PIRULLISEEN
KUN YKSIN JUHANNUSKOKKOA TEIN
HÄN SIINÄ KOHTA ON TUO OLI HETKI KOHTALON
HOUKUTELLEN AAVISTAA VOINUT EN
JA NIIN MÄ JÄIN KII
Ou je je ou je je
MÄ NYT MINNE KÄTENI PAAN
TUO IMPI LIITTÄÄ JO LÄHEMMÄS VAAN
ON SILLÄ PIRUT MIELESSÄÄN VAIKKA ENKELIN MÄ NÄÄN
EI KARKUUN KERKII, TÄHÄNKÖ JÄÄN
JA NIIN OO-OO MÄ JÄIN KII
MÄ MENEN PIILOON PENSAISIIN
HÄN SIELLÄ VALMIINA ON
SITÄ MYÖTÄ SAIN VIINIÄ NAAMAANI KULAUKSEN
HÄN KATSOO SILMIINI ROHKAISTEN
MÄ NYT MINNE KÄTENI PAAN, HÄN REPI TÄHKIÄ HIUKSISTAAN
MÄ SANOIN OMPA HYVÄ SÄÄ
VAIKKA MITÄÄN EN MÄ NÄÄ
HÄN SILMÄÄ HIEMAN RÄVÄYTTÄÄ
JA NIIN OO-OO MÄ JÄIN KII
NIIN HÄN SIELUN MULTA VEI
VAAN KOKKO SAMMUNUT EI
SIINÄ JUHANNUSTULTA MÄ SAIN KYLLÄ TARPEEKSEEN
MÄ SAMMUIN VIILEÄÄN TURPEESEEN
KUN AAMULLA HÄNET MÄ NÄIN
HÄN OLI KÄRPPÄNÄ TAAS SYLISSÄIN
MÄ KYSYIN ONKO HYVÄ NÄIN
LIEKKI POLTTI SYDÄNTÄIN
HÄN KÄÄNTYI KENTIES TOISINPÄIN
JA NIIN OO-OO MÄ JÄIN KII

(перевод)

МЕДСЕСТРА НЕОБХОДИМА, КОГДА НАСОС МОСТА И ОБА ТАК
Po po po po po po po pom je
Я ЗАСТРЕВАЮ В ПИРУЛАРЕ
КОГДА Я СДЕЛАЛ ПРАЗДНИК ОДНИМ РАЗМЕРОМ
ЭТО ДЕЛО, ЭТО БЫЛ МОМЕНТ СУДЬБЫ
ВНИМАТЕЛЬНО Я МОГУ РУ
И КАК Я ОСТАЛСЯ
Ou je je ou je je
Я СЕЙЧАС, ГДЕ ДОБРАТЬСЯ РУКАМИ
ЧТО IMPI СОЕДИНЯЕТ БЛИЖЕ, НО
У НЕГО ЕСТЬ КНОПКИ В РАЗУМЕ ДАЖЕ У АНГЕЛА
БЕЖАТЬ НЕТ, ЕСТЬ ЛЕД
И ТАК У-У-У Я ПОЛУЧИЛ КИИ
Я собираюсь спрятаться в кустах
ОН ТАМ ГОТОВ
ПОЭТОМУ Я ПОЛУЧИЛ ВИНО В ЛИЦО
ОН СМОТРИТ В МОИ ГЛАЗА
Я СЕЙЧАС ГДЕ РУКИ РУКИ, Я СОРВАЮ ЗВЕЗДЫ С ЕГО ВОЛОС
Я СКАЗАЛ ОМПА ХОРОШЕЙ ПОГОДЫ
ПОКА Я НИЧЕГО НЕ ВИЖУ
ЕГО ГЛАЗА НЕМНОГО ДТРЯГАЮТСЯ
И ТАК У-У-У Я ПОЛУЧИЛ КИИ
ТАК ЕГО ДУША ПРИНЯЛА ДУШУ
НО ВСЁ РАСШИРЕННОЕ НЕТ
ОТ ЭТОГО ПРАЗДНИКА Я ПОЛУЧИЛ НА ЭТО ДА
Я ВСЕ ЕЩЕ В ПРОХЛАДНОМ ТОРФЕ
КОГДА УТРОМ ОН БУДЕТ ЭТИМ
ОН СНОВА БЫЛ МУХОЙ
Я СПРАШИВАЛ ЭТО ХОРОШО
ПЛАМЯ ГОРЕЛА В СЕРДЦЕ
ОН ПРЕВРАТИЛ КЕНТИС В ДРУГОЙ ПУТЬ
И ТАК У-У-У Я ПОЛУЧИЛ КИИ