Перевод текста песни Kuihtuu kesäinen maa - Rauli Badding Somerjoki

Kuihtuu kesäinen maa (оригинал)

Kuihtuu kesäinen maa
Syystuuli metsän puita taivuttaa
Kauas lentää linnut jo saa
Vain tuuli esiin käy, se vaikertaa
Vaipuu aika unien taa
Ja sateen kellot soittaa kuolemaa
Aika uinuu, on pimeää
Nuo harmaat pilvet mielen väsyttää
En voisi tätä muuten kestääkään
Mut tiedän että sinut jälleen nään
Kun päivä loistaa
Pois talven vie
Niin on, meillä kevääseen tie
Kun viestin kesästä tuon
Taas puiden puhkeavat, lehdet nuo
Aika virtaa, niin nopeaan
Sua lähden ulos vastaan kulkemaan
En voisi tätä muuten kestääkkään
Mut tiedän että sinut jälleen nään
Kun päivä loistaa
Pois talven vie
Niin on, meillä kevääseen tie
Niin on, meillä kevääseen tie
Niin on, meillä kevääseen tie

Лето увядает (перевод)

Летняя земля увядает
Осенний ветер в лесу деревья гнутся
Вы уже можете летать далеко
Только ветер выходит, стонет
Время дрейфует за мечтами
И колокола дождя звенят смертью
Время спит, темно
Эти серые облака утомляют разум
Я все равно не мог этого вынести
Но я знаю, что увижу тебя снова
Когда день сияет
зима далеко
Правильно, нам дорога до весны
Когда сообщение лета я приношу
Снова лопаются деревья, листья их
Время течет так быстро
я собираюсь выйти
Я все равно не мог принять это
Но я знаю, что увижу тебя снова
Когда день сияет
зима далеко
Правильно, нам дорога до весны
Правильно, нам дорога до весны
Правильно, нам дорога до весны