Перевод текста песни Indigo - Rasta

Indigo (оригинал)

Ne, ja neću sa tobom
A ja ne mogu bez tebe
Ne, ja neću sa tobom
A ja ne mogu bez tebe, e-e, o na-na-na
Ni ja ne bih da je kraj
Izvini, ne ljuti se, e
Ja ću još uvek biti sam
Ti srećno zaljubi se, e
Kad te vidim, odmah znam to
Kad me vidiš, odmah znaš to
Ne moramo reći ništa
Svima sve je jasno
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Jer znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na
A ja sam bio tvoj kralj
Koji ti je dao baš sve, e
U ovom mraku ceo sjaj
Samo je bio naš svet, e
Kad te vidim, odmah znam to
Kad me vidiš, odmah znaš to
I ne moramo reći ništa
Svima sve je jasno
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Jer znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na
Okej, vidim kraj
Jasno mi je, znaj
Nikada više, mala, ne, ja neću sa tobom
Već sledeći dan jasnije sve znam
Ne mogu bez tebe, mala, ne mogu sa tobom
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Jer znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na

Индиго (перевод)

Нет, я не пойду с тобой
И я не могу без тебя
Нет, я не пойду с тобой
И я не могу без тебя, о, на-на-на
Я бы тоже не хотел, чтобы это закончилось
Извини, не сердись, а
я все еще буду один
Ты влюбляешься счастливо, а
Когда я вижу тебя, я сразу это понимаю
Когда ты видишь меня, ты сразу это понимаешь
Нам не нужно ничего говорить
Всем все ясно
Нет, я не пойду с тобой
Ни одной ночи, ни одного дня
Я знаю, что это все ложь
И я не могу без тебя
Ни одной ночи, ни одного дня
ты такой же как я
Нет, я не пойду с тобой
Ни одной ночи, ни одного дня
Потому что я знаю, что это все ложь
И я не могу без тебя
Ни одной ночи, ни одного дня
ты такой же как я
Индиго, или на-на-на-на-на
Индиго, или на-на-на-на-на
И я был твоим королем
Кто дал тебе все, а
В этой темноте все великолепие
Это был просто наш мир, а
Когда я вижу тебя, я сразу это понимаю
Когда ты видишь меня, ты сразу это понимаешь
И нам не нужно ничего говорить
Всем все ясно
Нет, я не пойду с тобой
Ни одной ночи, ни одного дня
Я знаю, что это все ложь
И я не могу без тебя
Ни одной ночи, ни одного дня
ты такой же как я
Нет, я не пойду с тобой
Ни одной ночи, ни одного дня
Потому что я знаю, что это все ложь
И я не могу без тебя
Ни одной ночи, ни одного дня
ты такой же как я
Индиго, или на-на-на-на-на
Индиго, или на-на-на-на-на
Хорошо, я вижу место
Я понимаю, ты знаешь
Никогда больше, детка, нет, я не пойду с тобой
На следующий день я знаю все яснее
Я не могу без тебя, детка, я не могу без тебя
Нет, я не пойду с тобой
Ни одной ночи, ни одного дня
Я знаю, что это все ложь
И я не могу без тебя
Ни одной ночи, ни одного дня
ты такой же как я
Нет, я не пойду с тобой
Ни одной ночи, ни одного дня
Потому что я знаю, что это все ложь
И я не могу без тебя
Ни одной ночи, ни одного дня
ты такой же как я
Индиго, или на-на-на-на-на
Индиго, или на-на-на-на-на