| Yo, 9th Wonder, we got one
| Эй, 9-е чудо, у нас есть одно
|
| Never, never done (Rapsody)
| Никогда, никогда не делалось (рапсодия)
|
| And Radio Raheem DeVaughn
| И Радио Рахим ДеВон
|
| Church on the moon
| Церковь на Луне
|
| My birthplace was the Bronx
| Местом моего рождения был Бронкс
|
| Adidas with the fat shoelaces
| Adidas с толстыми шнурками
|
| Gazelles are the frames on our faces
| Газели - это оправы на наших лицах
|
| Goin' back, I was on?
| Возвращаюсь, я был?
|
| We been buildin' this forty years strong
| Мы строили эти сорок лет
|
| The game is for the takin' this is history in the makin'
| Игра для тех, кто хочет, это история в процессе создания
|
| Let me make it clear (La la la la)
| Позвольте мне прояснить (Ла-ла-ла-ла)
|
| This ain’t no bubble gum rap with 9th on the track
| Это не рэп жевательной резинки с 9-м на трассе
|
| With Rapsody? | С Рапсодией? |
| (La la la la)
| (Ла-ла-ла-ла)
|
| This is this is
| Это это
|
| This is (La la la la)
| Это (Ла-ла-ла-ла)
|
| This is this is
| Это это
|
| This is (La la la la)
| Это (Ла-ла-ла-ла)
|
| This is this is
| Это это
|
| This is (La la la la)
| Это (Ла-ла-ла-ла)
|
| This is this is
| Это это
|
| This is (The real)
| Это (настоящее)
|
| I stay on my P’s and my Q’s
| Я остаюсь на своих P и Q
|
| S’s TU’s I’m always workin'
| S's TU's, я всегда работаю
|
| How you spell success in the STU
| Как вы пишете успех в STU
|
| Some get they money, like to blaze in the Coupe
| Некоторые получают деньги, любят пылать в купе
|
| The greats spend days practicin' like the hoops
| Великие проводят дни, тренируясь, как обручи
|
| We the truth, none realer
| Мы правда, никто не реален
|
| Too uncommon like Dilla to light
| Слишком необычный, как Дилла, чтобы зажечь
|
| I shine, my rhymes come paired like the Williams
| Я сияю, мои рифмы идут в паре, как Уильямс
|
| Two twenty-twos I’m a sister worth millions
| Два двадцать два, я сестра на миллионы
|
| Lyrically they all fear the flow like Big Williams
| Лирически все они боятся потока, как Большой Уильямс
|
| Polo dipped, loco whips
| Поло опущено, локо кнуты
|
| Won’t impress if the globe want potato crisps
| Не впечатлит, если весь мир захочет картофельных чипсов
|
| Rap back like the NATO, connect with gods
| Рэп в ответ, как НАТО, соединиться с богами
|
| Cause my eyes’ll be enlarged, weighed out like Chris
| Потому что мои глаза будут увеличены, взвешены, как Крис
|
| Yo, the bigger the gold, I’m really the mold
| Эй, чем больше золото, тем я действительно форма
|
| Which you’d really wanna be if you had any soul
| Кем бы ты действительно хотел быть, если бы у тебя была душа
|
| You’re soul, I burn slow like four fours hittin'
| Ты душа, я горю медленно, как четыре четверки,
|
| '95 spirit in the days it was written
| '95 дух в дни, когда это было написано
|
| Cats stay trippin', but rip and I’ll never stop
| Кошки спотыкаются, но рвутся, и я никогда не остановлюсь
|
| Got a little buzz, now I bubble like a kettle pop
| Получил небольшой кайф, теперь я пузырю, как поп-чайник
|
| I know the devil watch and wanna touch me, but like metal box
| Я знаю, что дьявол наблюдает и хочет прикоснуться ко мне, но как металлический ящик
|
| I stay locked under this hip-hop, forever God
| Я остаюсь запертым под этим хип-хопом, навсегда, Боже
|
| Reckless necklace flows, I’ll hang 'em
| Безрассудное ожерелье течет, я их повешу
|
| Real comin' back, now these rappers all changin'
| Настоящее возвращение, теперь эти рэперы все меняются
|
| Fear for careers, I don’t cower to new power
| Страх за карьеру, я не робею перед новой властью
|
| Duracell, it never runs out for an hour
| Duracell никогда не заканчивается ни на час
|
| Keep destroyin', smoke 'em like sour
| Продолжай уничтожать, кури их, как кислые
|
| Break 'em all down to rebuild 'em like towers
| Разбейте их всех, чтобы построить заново, как башни
|
| That’s the real
| Это настоящее
|
| This is (La la la la)
| Это (Ла-ла-ла-ла)
|
| This is this is
| Это это
|
| This is (La la la la)
| Это (Ла-ла-ла-ла)
|
| This is this is
| Это это
|
| This is (La la la la)
| Это (Ла-ла-ла-ла)
|
| The modern day saints of our stories
| Современные святые из наших историй
|
| New torch bearer, we the children like Corey
| Новый факелоносец, мы дети, как Кори
|
| Guns are the ones that ran? | Пушки - это те, что бегали? |
| to the millions
| миллионам
|
| And watched Mike and Deloris
| И смотрел Майка и Делорис
|
| Used to ride a Nori, now the people in quarry
| Раньше катался на нори, теперь люди в карьере
|
| About the five-three MC with old?
| О пяти-трех МС со старым?
|
| Got a bite on the mic like the likes of Lauryn
| Укусила микрофон, как Лорин
|
| Hip-hop, score got to settle this to flip flop
| Хип-хоп, счет должен уладить это до флип-флопа
|
| Back to when cats would roll Lexs like wrist watch
| Назад, когда кошки катали Лексы как наручные часы
|
| Elbow out the door bumpin' Nas 'til the speaks pop
| Локоть в дверь, тыкаешь нас, пока не заговорит поп
|
| Couldn’t see me eye to eye, keep pumpin' your Reboks
| Не мог видеть меня с глазу на глаз, продолжай качать свои Reboks
|
| Radder rearviews, clear view I don’t fear you
| Раддер заднего вида, четкий обзор, я тебя не боюсь
|
| Or you, you should keep a ear to the streets too to hear true
| Или вы, вы тоже должны прислушиваться к улицам, чтобы слышать правду
|
| I been in the booth, yeah killin' on the daily
| Я был в будке, да убивал каждый день
|
| Jam to represent another baby of the '80s
| Jam представит еще одно детище 80-х
|
| Katy Perry I grew up on Mary
| Кэти Перри Я выросла на Мэри
|
| The flow vary cause I studied those old from the aries
| Поток меняется, потому что я изучал тех, кто был старым из Овна
|
| Pot of gold, why I shine like that fine, it’s scary
| Горшок с золотом, почему я так сияю, это страшно
|
| The game over, I killed whack MCs, all buried
| Игра окончена, я убил ударных MC, всех похоронил
|
| It’s the real
| Это настоящее
|
| The game is for the takin' this is history in the makin'
| Игра для тех, кто хочет, это история в процессе создания
|
| Let me make it clear (La la la la)
| Позвольте мне прояснить (Ла-ла-ла-ла)
|
| This ain’t no bubble gum rap with 9th on the t-
| Это не рэп жевательной резинки с 9-м на т-
|
| TDE, ladies and gentlemen, Ab-Soul!
| TDE, дамы и господа, Ab-Soul!
|
| So while you niggas keep bangin' the same drum
| Так что, пока вы, ниггеры, продолжаете бить в один и тот же барабан
|
| I’m smokin' like I ain’t got the same lungs
| Я курю, как будто у меня нет таких же легких
|
| I had when I started, pardon my ignorant rants
| У меня было, когда я начинал, простите мои невежественные разглагольствования
|
| I rap like I move keys but Apple S can’t save 'em
| Я читаю рэп, как будто передвигаю ключи, но Apple S не может их спасти
|
| There’s only so much you can show 'em
| Есть так много, что вы можете показать им
|
| They been reading his story so long, think they know him
| Они так долго читали его историю, думают, что знают его
|
| I’m sewing up the game, I need needle and thread
| Я шью игру, мне нужны иголка и нитка
|
| Some people lead sheep, some people just need wool
| Кто-то водит овец, кому-то просто нужна шерсть
|
| The shit cuts deep
| Дерьмо глубоко врезается
|
| Rugby toughin' the feel, you be where the rugs be
| Регби жесткое чувство, ты будешь там, где коврики
|
| In the house nigga, with the rest of the house niggas
| В доме ниггер, с остальными дом нигерами
|
| Thug life, rolling, my homies are screaming «fuck life»
| Бандитская жизнь, катится, мои кореши кричат «к черту жизнь»
|
| Showin' love at the same damn time
| Показывая любовь в то же время
|
| I’d say the future is looking bright contrary to CNN
| Я бы сказал, что будущее выглядит светлым, вопреки CNN.
|
| Give me a mic and about three nights
| Дайте мне микрофон и около трех ночей
|
| I turn straw into gold like Rumpelstiltskin
| Я превращаю солому в золото, как Румпельштильцхен
|
| Man I made a man cry vibing to Be A Man
| Человек, я заставил мужчину плакать, вибрируя, чтобы быть мужчиной
|
| Walking like an Egyptian, life ain’t pharaoh
| Хожу как египтянин, жизнь не фараон
|
| Boy just got shipped and the judge don’t care
| Мальчика только что отправили, и судье все равно
|
| I’ll take my steak where, maybe it will help me bare
| Я возьму свой стейк, где, может быть, это поможет мне обнажиться
|
| With all the bloody consequences obvious in this here
| Со всеми кровавыми последствиями, очевидными в этом здесь
|
| So I guess I got the game figured out all wrong
| Так что, думаю, я неправильно понял игру
|
| I guess you never know what you got til it’s gone
| Я думаю, ты никогда не узнаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет
|
| Til' every terrain on this plane experience sunshine
| Пока каждая местность на этом самолете не испытает солнечного света
|
| Two fingers up and fuck one time
| Два пальца вверх и трахни один раз
|
| So allow yourself to get caught up in the Rapsody
| Так что позвольте себе увлечься рапсодией
|
| And the 9th Wonder of the world actually
| И 9-е чудо света на самом деле
|
| Raheem DeVaughn
| Рахим ДеВон
|
| Soul! | Душа! |