Перевод текста песни Nights Like This - Rapper Big Pooh, Will Moore, Blakk Soul

Nights Like This (оригинал)

I remember nights like this, they never thought that I’d be here
Ramen noodles nights like this
Brainstormin no umbrella, tryna change the weather
(So unpredictable) how people come and go
But your grind still remains the same
I remember nights like this
Yo, starin at your dreams through the broken glass
Tryin to school youngins who ain’t never been to class
Opportunities passed, you never heard the knock
Wanna talk about the world when you ain’t left the block
Self-starter, self-proclaimed martyr
Learn to lead without reading the charter
Time we tryin to barter but it’s harder when you know that Thomas miss it
No dinner on the table but you still in the kitchen
I used to dream all the time, I pray them dreams will come true
And I wish someone will save me, somebody save me…
(«This could be a dream or too real…»)
I’m thinkin 'bout, the last time I asked God for His mercy
Goin so bad, I thought He cursed me
Back to the beginning, starting over, you can call the extra innings
Jackpot Vegas 'stead of counting up my winnings
Share it with the deaf, dumb and blind
To keep it to myself, Lord it’ll be a crime
I shine, you shine, we fine later down the line
You can get somebody else to same peace of mind
This a piece of mine

Ночи Вроде Этой (перевод)

Я помню такие ночи, они никогда не думали, что я буду здесь
Ночи с лапшой рамэн, подобные этой
Мозговой штурм без зонтика, попробуй изменить погоду.
(Так непредсказуемо), как люди приходят и уходят
Но ваша работа по-прежнему остается прежней
Я помню такие ночи
Эй, смотри на свои мечты сквозь разбитое стекло.
Попробуйте в школу молодых людей, которые никогда не были в классе
Возможности прошли, вы никогда не слышали стук
Хотите поговорить о мире, когда вы не покинули квартал
Самозванец, самопровозглашенный мученик
Учитесь руководить, не читая устав
Время, когда мы пытаемся торговать, но это сложнее, когда вы знаете, что Томас скучает по нему.
Нет обеда на столе, но ты все еще на кухне
Раньше я все время мечтал, я молюсь, чтобы мечты сбывались
И я хочу, чтобы кто-нибудь спас меня, кто-нибудь спас меня…
(«Это может быть сон или слишком реально…»)
Я думаю о том, в последний раз, когда я просил Бога о Его милости
Идти так плохо, я думал, что он проклял меня
Вернуться к началу, начать сначала, вы можете назвать дополнительные возможности
Джекпот Вегас вместо подсчета моих выигрышей
Поделитесь этим с глухими, немыми и слепыми
Чтобы держать это при себе, Господи, это будет преступление
Я сияю, ты сияешь, мы в порядке позже
Вы можете успокоить кого-то другого
Это часть моей