Перевод текста песни Like Me - MaxPtah, Rapper Big Pooh, Tonya Dyson

Like Me (оригинал)

It’s Rapper, I thought I told y’all man
I thought I told y’all ain’t nobody like me
Y’all don’t listen
So I suggest you pay attention
Get a little closer to the speaker
Yep, that’s what they saying when I step in the place
Should’ve seen the blank look on their face
I tell 'em pick up the pace
Double time when you run my race
Hip Hop buffet, come get you a taste
Cement my place, let you get chased
You Touch and Teasing tracks just like Case
I swallow beats whole after I say grace
Make rappers run back to the lord just like Ma$e
Inmates in a hole, number one on the pole
I’m just heating up but I’m Chi-Town cold
I’m California soul, god break the mould
Told y’all in the beginning that I will not fold
I will not move, never, however
Bit of good news, me and 9th got together
I suggest you pay attention to the future
Dirty Pretty Things ain’t my only maneuver no
I told y’all dudes before
That I’m the shit and I ain’t never gon' stop (I ain’t never gon' stop)
I told y’all dudes before
Now step aside as I rise to the top (as I rise to the top)
I told y’all dudes before
Can’t nobody do it like me (nobody do it like me)
I told y’all niggas before
So put your hands where my eyes can see (where my eyes can see)
From the moment of birth I’ve been combing the earth
I realised that I’m a soldier that’s alone in my search
A wordsmith, I’m never at a shortage for words
I burn spliffs but I’ve never had a shortage of herb
You see, I’m from Southern Cali where the green in abundant
And an ounce of the kush put me back three-hundred
I came in the game, they ain’t even seen me coming
Till I started freestyling, I had the streets buzzing
My first single was a certified street club hit
I went from having three cousins to three-dozen
And my groupie game stepped up, the broads keep coming
Even mean mugging OGs in the streets love it
They see something in me, a young Bonifacio
Brush hit the canvas, I’m a young Picasso
With the flow so dope, it can numb your nostrils
Ohh yeah y’all, here come Roscoe, Umali!
Okay, yeah, I used to think it was a miracle for this to be hearable
But listen to your stereo while you eating your cereal
Bumping 'Pac hits like they was old Negro spirituals
People telling me inevitably I’ll be imperial
But pivotal instances can only make you critical
When writing from my heart homies saying that it’s lyrical
Hustle from my living room, knowing that my liver doomed
I ain’t gon' be living soon, take a trip to Liverpool
This’ll be an interview, small chronic interlude
Dip in the Pacific and I’m floating like an inner tube
Work into my dinner doo and I’m a vegetarian
Somebody test for spinach, underneath the ground I bury 'em
Homies falling off, I guess I got to carry 'em
Women fall in love but you know I never marry 'em
I’m music to the heart, Jimi Hendrix color reefer
And Jam Master Jay face is all on my sneakers

(перевод)

Это рэпер, я думал, что сказал вам всем, чувак
Я думал, что сказал, что вы все не такие, как я
Вы все не слушаете
Поэтому я предлагаю вам обратить внимание
Подойдите немного ближе к говорящему
Да, это то, что они говорят, когда я вступаю на место
Надо было видеть пустой взгляд на их лицах
Я говорю им набрать темп
Двойное время, когда вы бежите в моей гонке
Буфет хип-хопа, приходите попробовать
Зацементируйте мое место, пусть вас преследуют
Вы трогаете и дразните треки, как Кейс
Я глотаю биты целиком после того, как говорю благодать
Заставьте рэперов бежать обратно к лорду, как Ma$e
Заключенные в яме, номер один на шесте
Я просто разогреваюсь, но мне холодно в Чи-Тауне
Я калифорнийская душа, Боже, сломай шаблон
Сказал вам всем в начале, что я не сдамся
Я не буду двигаться, никогда, однако
Немного хороших новостей, я и 9-й собрались
Я предлагаю вам обратить внимание на будущее
Грязные красивые вещи - не единственный мой маневр, нет.
Я уже говорил вам всем, чуваки
Что я дерьмо, и я никогда не остановлюсь (я никогда не остановлюсь)
Я уже говорил вам всем, чуваки
Теперь отойдите в сторону, когда я поднимаюсь на вершину (когда я поднимаюсь на вершину)
Я уже говорил вам всем, чуваки
Никто не может сделать это так, как я (никто не делает это так, как я)
Я сказал вам всем нигерам раньше
Так что положите руки туда, где могут видеть мои глаза (где могут видеть мои глаза)
С момента рождения я прочесывал землю
Я понял, что я солдат, который одинок в своих поисках
Кузнец слов, у меня никогда не бывает недостатка в словах
Я сжигаю косяки, но у меня никогда не было недостатка в травах
Видите ли, я из Южной Калифорнии, где много зелени.
И унция куша вернула мне триста
Я пришел в игру, они даже не заметили, как я пришел
Пока я не начал заниматься фристайлом, улицы гудели
Мой первый сингл стал сертифицированным хитом уличных клубов.
У меня было от трех двоюродных братьев до трех десятков
И моя групповая игра активизировалась, бабы продолжают приходить
Даже подлые грабители на улицах любят это
Они что-то видят во мне, молодом Бонифачо
Кисть ударила по холсту, я молодой Пикассо
С потоком настолько крутым, что он может онеметь в ноздрях
А вот и Роско, Умали!
Хорошо, да, раньше я думал, что это чудо, что это можно услышать
Но слушай свою стереосистему, пока ешь хлопья.
Натыкаясь на хиты Pac, как будто они были старыми негритянскими спиричуэлс
Люди говорят мне, что я неизбежно стану императором
Но ключевые случаи могут только сделать вас критическими
Когда пишу от всего сердца, кореши говорят, что это лирично
Спешите из моей гостиной, зная, что моя печень обречена
Я не скоро буду жить, съезди в Ливерпуль
Это будет интервью, небольшая хроническая интерлюдия
Окунись в Тихий океан, и я плыву, как внутренняя труба.
Работай в моем обеденном доме, и я вегетарианец
Кто-нибудь проверит на шпинат, под землей я их закопаю
Кореши падают, думаю, мне нужно их нести
Женщины влюбляются, но ты знаешь, что я никогда не выхожу за них замуж
Я музыка для сердца, рефрижератор Джими Хендрикс
И лицо Jam Master Jay все на моих кроссовках