Перевод текста песни ShoutemOutro 2 - Rapper Big Pooh

ShoutemOutro 2 (оригинал)

Yo.
waddup!
I wanna thank y’all for tunin in
Hope I ain’t take up too much of your time, y’know?
Yo…
Four years in the makin, I gotta thank those
Who stuck by me, cause I require patience
To search for perfection, comin up short
And yet and still energized by support
I’m back to business, discard the training wheels
I’m like a sniper on the roof — trained to kill
My aim is ill as I watch emotions spill
On the pages, now I’m thinkin 'bout my next meal
Next song, next record, next deal
Let me take a moment to express how I feel
This is gratitude, this is so far removed
From most niggas, and they attitudes
I’m just a regular nigga, this ain’t regular shit
I don’t know 'bout y’all, I was born with a gift
Who you know that can riff, like ya ol' boy
Eddie Kang Jr. and I finish this — sheeeeeit~!
Yo, just wanna give a big shout out
To everybody that contributed in the making of this album
It wouldn’t be what it is without you
I also wanna shout out, y’know, couple of the artists
That I fuck with, cause I’m a fan, haha!
Shout out to Killer Mike, Pac Div, DJ Quik, Ab-Soul
Kendrick Lamar, ScHoolboy Q, Jay Rock, the whole TDE
Waddup Willie B?
Dave Free, yanahmsayin?
Shout out to my man Black Milk, waddup Bad Lucc?
V-Stylez, Soul Brother #1 Pete Rock!
Shout out to the whole Strong Arm Steady gang
Shout out to Oh No, Roc C., the Ox is definitely in the building!
Waddup, Dae One?
Shout out to Alchemist — Ah-ah-ah-ah-Alchemist!
Hahaha!
Waddup, Ev'?
Babu, Rakaa, DJ Rhettmatic
Shout out to the big homie, Montage One
Shout to the, to the homie Rhymefest, out in Chicago
Waddup Naledge?
Shout out to the nigga with the prettiest hair in rap, Double-O
Shout out to the homie 14KT, waddup Danny Brown?
Pharoahe Monch, Elzhi, Royce Da 5'9″, T3, waddup Young RJ?
Ras Kass, Scrap Dirty, Bishop Lamont, Chevy, G. Malone
KIDA, Frank Nitt, Big K.R.I.T., Big Sant
The grindinest nigga I know — Mistah F.A.B
Big shout out, to couple of my big brothers
De La Soul, I appreciate them bringin me out on tour
Shout out to Smilez, kept a nigga drunk off Patron er’ry night, heh
Shout out to the whole Hieroglyphics, waddup to ya homie Warren J down in South
Carolina
Mickey Halstead, Jake One, Vitamin D, Kardinal Offishall, J. Pinder
Guilty Simpson, Sha Stimuli, Sean P
Johnny Gill is Sean P.'s favorite singer, y’all — that’s his favorite singer!
King Mez, Apollo Brown, Camp Lo, Tanya Morgan, Chino XL, Playboy Tre
Apathy, Scoop DeVille, Ryu, DJ Jaycee, Statik Selecktah, waddup Term'?
Shout out to uh.
y’know, couple people that ain’t artists but.
I fuck wit 'em anyway, yuhmean?
Andreas Hale, Yaya Martinez, Mattlocks
Maronzio Vance, Janice, waddup Devi Dev?
Marlon Byrd, 'Brayo Franklin
Langston Walker, George Foster, Dannell Ellerbe, Hex Murda
Hustle Simmons, wassup Terrance?
Hahahaha!
Jay Moore, Miya Bailey
Tuki Carter, waddup House Shoes?
B. Kleezy
Mel Lindsey — waddup on some kicks, Mel?
Size 10, nigga!
I know you wear a 10, quit wearin all the shoes
Shout out to a couple of folks I follow on Twitter man, I gotta give
Y’know definitely a couple shout-outs I gotta give man
Cause they keep me entertained in the late night hour
Waddup to @MurdaTre, @DragonflyJonez, @StephanieBengal, @theZGA
@jose3030, @KarmaSerene, @4point0show, @SikkCaden
I’m pretty sure there’s many more man
I’m pretty sure there’s many more, it-it's couple people I forgot
Blame it on the mind and not the heart
Dirty Pretty Things, it’s here!
Finally, it’s been 4 years, man!
Blood sweat and tears, made with love
I hope you enjoyed it, I hope you loved it
I hope you really took it in and digested it
I mean, there’s a lotta people who said I wouldn’t make it this far
And uh.
all I’ma do- I ain’t gonna give 'em the middle finger
I ain’t gon' tell 'em «Fuck you!», nunna that!
Nunna that
All I’ma do is send you a smile.
you see me smilin, nigga?
Hehe~!
You hear me laughin, nigga?
HOJ, Fat Boy Fresh, For Members Only
This just one of many, and I got plenty, believe that
Hah, RAPPER!
GONE!
YEAH!

ShoutemOutro 2 (перевод)

Эй.
ваддап!
Я хочу поблагодарить вас за тунин
Надеюсь, я не отниму у вас слишком много времени, понимаете?
Эй…
Четыре года работы, я должен поблагодарить тех,
Кто застрял рядом со мной, потому что мне нужно терпение
Чтобы искать совершенство, давайте короче
И тем не менее и по-прежнему получать энергию от поддержки
Я вернулся к делу, выбросьте тренировочные колеса
Я как снайпер на крыше — обучен убивать
Моя цель больна, когда я наблюдаю, как выплескиваются эмоции
На страницах теперь я думаю о своей следующей еде
Следующая песня, следующая запись, следующая сделка
Позвольте мне воспользоваться моментом, чтобы выразить свои чувства
Это благодарность, это так далеко
От большинства нигеров, и они относятся
Я обычный ниггер, это не обычное дерьмо
Я не знаю, как вы все, я родился с даром
Кого ты знаешь, кто может риффовать, как ты, старый мальчик
Мы с Эдди Каном-младшим заканчиваем это — хеееее~!
Эй, просто хочу громко заявить о себе
Всем, кто участвовал в создании этого альбома
Без тебя было бы не то, что есть
Я также хочу выкрикнуть, знаете, пару артистов
С этим я трахаюсь, потому что я фанат, ха-ха!
Приветствуйте Killer Mike, Pac Div, DJ Quik, Ab-Soul
Кендрик Ламар, ScHoolboy Q, Джей Рок, весь TDE
Уоддап Вилли Би?
Дэйв Фри, янамсайин?
Привет моему мужчине Блэк Милк, waddup Bad Lucc?
V-Stylez, Soul Brother #1 Пит Рок!
Привет всей банде Strong Arm Steady
Кричите: "О, нет, Рок С., Бык определенно в здании!"
Ваддап, Дэ Уан?
Привет Алхимику — А-а-а-а-Алхимику!
Хахаха!
Ваддап, Эв?
Бабу, Ракаа, DJ Rhettmatic
Поприветствуйте большого друга, Montage One
Кричите, братан Rhymefest, в Чикаго
Ваддап Наледж?
Привет ниггеру с самыми красивыми волосами в рэпе, Double-O
Поприветствуем братана 14KT, черт возьми, Дэнни Брауна?
Pharoahe Monch, Elzhi, Royce Da 5'9″, T3, waddup Young RJ?
Рас Касс, Грязный лом, Бишоп Ламонт, Чеви, Дж. Мэлоун
КИДА, Фрэнк Нитт, Биг К.Р.И.Т., Биг Сант
Самый крутой ниггер, которого я знаю – Mistah F.A.B.
Большое спасибо паре моих старших братьев
Де Ла Соул, я ценю, что они пригласили меня в тур
Крик Смайлезу, держал ниггер пьяным от Патрона, эр'ри ночью, хе
Приветствуйте всех иероглифов, waddup к ya homie Warren J вниз на юге
Каролина
Микки Холстед, Джейк Уан, Витамин D, Кардинал Оффишолл, Дж. Пиндер
Виновный Симпсон, Ша Стимули, Шон П.
Джонни Гилл — любимый певец Шона П., вы все — это его любимый певец!
Кинг Мез, Аполлон Браун, Кэмп Ло, Таня Морган, Чино XL, Playboy Tre
Apathy, Scoop DeVille, Ryu, DJ Jaycee, Statik Selecktah, waddup Term'?
Кричите
знаете, пара человек, которые не художники, но.
Я все равно трахаюсь с ними, понимаешь?
Андреас Хейл, Яя Мартинес, Мэттлокс
Маронцио Вэнс, Дженис, ватдап Деви Дев?
Марлон Берд, Брайо Франклин
Лэнгстон Уокер, Джордж Фостер, Даннелл Эллербе, Хекс Мурда
Хастл Симмонс, а как же Терренс?
Хахахаха!
Джей Мур, Мия Бэйли
Туки Картер, домашние туфли?
Б. Клизи
Мэл Линдси — плюнуть на капки, Мэл?
Размер 10, ниггер!
Я знаю, что ты носишь 10, перестань носить всю обувь
Привет паре людей, за которыми я слежу в Твиттере, чувак, я должен дать
Ты точно знаешь пару криков, которые я должен дать человеку
Потому что они развлекают меня в поздний ночной час
Waddup к @MurdaTre, @DragonflyJonez, @StephanieBengal, @theZGA
@jose3030, @KarmaSerene, @4point0show, @SikkCaden
Я почти уверен, что есть еще много мужчин
Я почти уверен, что есть еще много людей, которых я забыл.
Вините в этом разум, а не сердце
Грязные красивые вещи, это здесь!
Наконец-то прошло 4 года, чувак!
Кровавый пот и слезы, сделанные с любовью
Надеюсь, вам понравилось, надеюсь, вам понравилось
Я надеюсь, вы действительно приняли это и переварили это
Я имею в виду, есть много людей, которые сказали, что я не зайду так далеко
И э.
все, что я сделаю, я не покажу им средний палец
Я не собираюсь говорить им «Иди на хуй!», не надо!
Нунна, что
Все, что я делаю, это посылаю тебе улыбку.
ты видишь, как я улыбаюсь, ниггер?
Хе-хе~!
Ты слышишь, как я смеюсь, ниггер?
HOJ, Fat Boy Fresh, только для членов
Это всего лишь один из многих, и я получил много, поверьте, что
Ха, РЭППЕР!
ПРОШЛО!
ДА!