Перевод текста песни State Of The Union - Rapper Big Pooh, T3 of Slum Village

State Of The Union (оригинал)

Would the people come see it?
Would the people come see it?
(If I wrote a great novel, would anyone read it?)
Would anyone read it?
Would anyone read it?
(The truth, I’ll write it and continue to amaze)
They continue to amaze, they continue to amaze
(If the North would’ve lost, would I still be a slave?)
Would I still be a slave?
Would I still be a slave?
(The roses do grow out of project pave)
Out of project pave, out of project pave
(Little white kids, too, need to be saved)
Too need to be saved, too need to be saved
(Life is a play and the world is your stage)
Stage… play ya role, nigga
Times is gettin tough, we all countin coins
Rock boy slang envisionin Donald Goines
Young girls dream of bein the new B
Grow up, be glam, and marry a Jay-Z
Life it shouldn’t be, but this how we livin
Grown men crusin middle schools for the children
Blowin up buildings, gas four bucks
The rich gettin richer and the rest gettin fucked
We preach education when our schools ain’t shit
College forty grand and that’s IF they admit
Tyrone from the 'jects, single-parent home
Never leave the crib, without that chrome
Sports and entertainment ain’t ALL that we have
Before you assume, my nigga, do the math
I keep gettin questioned 'bout people in my past
Tell me that the good die young, have last
It’s the, state of the union my nigga, we up soon
They call it terrorist when we don’t play by the rules
It’s racism when we try to speak our views
It’s known as realism when they show it on the news
It’s the, state of the union my nigga, we up soon
It’s hard to get it in when you destined to lose
We gotta move for the young and impressionable
The Xs' and Os' - let’s go!
Rap is gettin crazy, this ain’t competition
Niggas think beef is the way, ya start dissin
Niggas think beef is the way, just fishin
Even more reason to stay out the kitchen
Rapper been pitchin, words to the track
Every rapper now got they start in the trap
They start flippin packs.
money before the deal
Just last month, you sponsored 'em on a meal
Why keep it real when drugs can get you paid?
And just like Hammer, that fad will, too, fade
Lie about your dealin, disrespectful to the trade
It’s killin our people by the hundreds every day
The media attacks, you try and back away
Stand by what you said, get the fuck out the way
Real niggas here do this shit everyday
They don’t kids come around talkin play

Государство Союза (перевод)

Придут ли люди посмотреть на это?
Придут ли люди посмотреть на это?
(Если бы я написал великий роман, стал бы кто-нибудь его читать?)
Кто-нибудь прочитает?
Кто-нибудь прочитает?
(Правда, напишу и продолжу удивлять)
Они продолжают удивлять, они продолжают удивлять
(Если бы Север проиграл, остался бы я рабом?)
Буду ли я по-прежнему рабом?
Буду ли я по-прежнему рабом?
(Розы растут из паве проекта)
Вне проекта проложить, вне проекта проложить
(Маленьких белых детей тоже нужно спасать)
Слишком нужно спасти, тоже нужно спасти
(Жизнь — это игра, а мир — твоя сцена)
Сцена… сыграй свою роль, ниггер.
Времена становятся тяжелыми, мы все считаем монеты
Сленг рок-мальчиков воображает в Дональде Гойнсе
Молодые девушки мечтают стать новой Би
Вырасти, будь гламурной и женись на Jay-Z
Жизнь не должна быть, но так мы живем
Взрослые мужчины посещают средние школы для детей
Взрыв зданий, газ четыре бакса
Богатые становятся богаче, а остальные трахаются
Мы проповедуем образование, когда наши школы не дерьмо
Колледж сорок тысяч, и это ЕСЛИ они признают
Тайрон из дома с одним родителем
Никогда не покидай кроватку без этого хрома.
Спорт и развлечения — это не ВСЕ, что у нас есть
Прежде чем предположить, мой ниггер, посчитай
Меня продолжают допрашивать о людях из моего прошлого
Скажи мне, что хорошие умирают молодыми,
Это состояние союза, мой ниггер, мы скоро встанем
Они называют это терроризмом, когда мы играем не по правилам
Это расизм, когда мы пытаемся высказать свое мнение
Это называется реализмом, когда это показывают в новостях.
Это состояние союза, мой ниггер, мы скоро встанем
Трудно понять, когда тебе суждено проиграть
Мы должны двигаться для молодых и впечатлительных
«Х» и «О» — вперед!
Рэп сходит с ума, это не соревнование
Ниггеры думают, что говядина - это путь, ты начинаешь диссин
Ниггеры думают, что говядина - это путь, просто рыбачить
Еще больше причин не ходить на кухню
Рэпер был питчином, слова на трек
Теперь каждый рэпер попал в ловушку
Они запускают флиппин-пакеты.
деньги до сделки
Только в прошлом месяце вы спонсировали их во время еды
Зачем делать это реальным, когда за наркотики можно заплатить?
И, как и Хаммер, эта причуда тоже исчезнет.
Ложь о своем деле, неуважение к торговле
Это убивает наших людей сотнями каждый день
Атаки СМИ, вы пытаетесь отступить
Держись за то, что ты сказал, убирайся с дороги
Настоящие ниггеры здесь делают это дерьмо каждый день
Они не дети приходят, разговаривают, играют