Перевод текста песни Just Friends [Dirty] - Rapper Big Pooh

Just Friends [Dirty] (оригинал)

hey kaleb
look at me
stop now and talk to me
do you like me as much as you say?
and do you think
I’m wastin my time always talking to you?
'cuz it hurts when you flirt with other girls
and now i try hard to keep you
i just want to make you… mine
am i ever gonna be good enogh fo you?
you cant pretend like you dont care
and you need to love me
'cuz we’re together now
and i want to last forever
im sorry i cant be
just friends
am i just to late
or do have a chance
im sorry i cant be
just friends
i try not to think
about the pain i feel inside
do you that you’re my everything?
and now i try hard to please you
i just wanna make you… glad
am i ever gonna be good enogh for you
dont pretend that you dont care
and you need to love me
'cuz we’re together now
and i want to last forever
im sorry
i cant be
just friends
is it just to late
or do i have a chance
im sorry i cant be
just friends
nothing’s gonna change the way that i feel
and you know that im gonna love you still
please dont turn your back
i cant believe its hard just to talk to you
but you dont understand
cause were together now
and i wanna last forever
im sorry i cant be just friends
am i just to late
or do i have a chance
im sorry i cant be just friends
(^3 times^)

(перевод)

эй калеб
посмотри на меня
остановись и поговори со мной
я тебе нравлюсь так сильно, как ты говоришь?
и ты думаешь
Я всегда трачу время, разговаривая с тобой?
потому что это больно, когда ты флиртуешь с другими девушками
и теперь я очень стараюсь удержать тебя
я просто хочу сделать тебя… моей
я когда-нибудь буду достаточно хорош для тебя?
ты не можешь притворяться, что тебе все равно
и ты должен любить меня
«Потому что мы вместе сейчас
и я хочу длиться вечно
мне жаль, я не могу быть
просто друзья
я просто опоздал
или есть шанс
мне жаль, я не могу быть
просто друзья
я стараюсь не думать
о боли, которую я чувствую внутри
ты, что ты мое все?
и теперь я изо всех сил стараюсь угодить вам
я просто хочу сделать тебя… счастливым
я когда-нибудь буду достаточно хорош для тебя
не притворяйся, что тебе все равно
и ты должен любить меня
«Потому что мы вместе сейчас
и я хочу длиться вечно
мне жаль
я не могу быть
просто друзья
это просто поздно
или у меня есть шанс
мне жаль, я не могу быть
просто друзья
ничто не изменит того, что я чувствую
и ты знаешь, что я все еще буду любить тебя
пожалуйста, не поворачивайся спиной
я не могу поверить, что трудно просто поговорить с тобой
но ты не понимаешь
потому что были вместе сейчас
и я хочу длиться вечно
извините, я не могу быть просто друзьями
я просто опоздал
или у меня есть шанс
извините, я не могу быть просто друзьями
(^3 раза^)