Перевод текста песни The Thirst - Rapper Big Pooh, Chaundon

The Thirst (оригинал)

I met her on the humble, navigating the jungle
Of this business that I claim, a cheetah with no name
Big game hunter makin' niggas pray for the summer
I mean shawty fine, but her mind picked a number
On the crazy chart, never feed the animals, enjoy the park
Every once in a while one is crazy smart
Robert Greene say seduction is an art
I’m guessing she read the part about the charmer
My confidence is armor, I don’t need it though
Still wanna beat it, though
Had to realize I was dealing with a professional
?
confessional, ignoring all advances
She throwing me the pussy, I Braylon Edwards the chances
We don’t talk for a minute
Then a text comes, say «I still want you in it»
When you next come I can tell she really meant it
Not in a relationship but still tryna end it
She thirsty
Notice you peepin', then we started speakin'
Sexual tension, what’s a nigga to do?
So we started creepin', then I stopped fiendin'
The very next weekend you was lovin' the crew
But hatin' on me 'cause I was huggin' my boo
She back for a guilt trip, «Did I mean nothing to you?»
«Of course», my response was true — a bit rash
C’mon, your fine ass was just something to do
Besides, I peep game by the look in your eyes
The sort of thirst that’ll never be quenched by any guy
Reverse cowgirl can’t take me for a ride
Though I slid bareback for a couple of times
Pulled up, I ain’t fallin' for the trap
Two ain’t becoming three, so I ain’t comin' to thee
And you and me will never be we, quit reachin'
You stay with a cup in your hand, it’s thirst season

Жажда (перевод)

Я встретил ее на скромной дороге, бродя по джунглям.
Из этого дела, на которое я претендую, гепард без имени
Охотник на крупную дичь, заставляющий нигеров молиться за лето
Я имею в виду, малышка, хорошо, но ее разум выбрал число
На сумасшедшей диаграмме никогда не кормите животных, наслаждайтесь парком
Время от времени кто-то безумно умен
Роберт Грин говорит, что соблазнение – это искусство
Я предполагаю, что она прочитала часть о заклинателе
Моя уверенность - это броня, хотя она мне не нужна
Все еще хочу победить, хотя
Должен был понять, что имею дело с профессиональным
?
конфессионально, игнорируя все авансы
Она бросает мне киску, я Брайлон Эдвардс шансы
Мы не разговариваем ни минуты
Затем приходит текст, скажите: «Я все еще хочу, чтобы ты был в нем»
Когда ты придешь в следующий раз, я могу сказать, что она действительно это имела в виду.
Не в отношениях, но все еще пытаюсь положить им конец.
Она хочет пить
Обратите внимание, что вы подглядываете, тогда мы начали говорить
Сексуальное напряжение, что делать ниггеру?
Итак, мы начали ползать, потом я перестал ругаться
Уже в следующие выходные ты любил команду
Но ненавижу меня, потому что я обнимал свою бу
Она вернулась с чувством вины: «Я ничего для тебя не значила?»
«Конечно», мой ответ был правдой — немного опрометчивым
Да ладно, твоя прекрасная задница была чем-то, чем можно заняться.
Кроме того, я слежу за игрой по твоим глазам
Такая жажда, которую никогда не утолить ни одному парню
Обратная наездница не может прокатить меня
Хотя пару раз я скользил без седла
Подъехал, я не попадусь в ловушку
Два не становятся тремя, так что я не приду к тебе
И ты и я никогда не будем мы, перестань достигать
Ты остаешься с чашкой в ​​руке, сезон жажды