Перевод текста песни Greed - Ransom, Royce 5'9

Greed (оригинал)

Turn your back and they’ll shove a knife in your ribs
A father raisin' a gun while his son is fightin' a bid
Ironic, 'cause he ain’t really have nothin' nicer to give
You live the life that you love, then you’ll love the life that you live
So what’s the price if you did love life, but can’t afford a club night
With champagne taste?
Money is Bud Light
You tellin' me to be negative, that’s your blood type
It’s hard to sleep in a bed you made when the bugs bite
I’m sleepwalkin', I come outside when the streets darkn
Try not to oblige when you hear greed talkin'
I’m Frank Whit, it’s no plea bargain
King of my city, I’ma serve every damn fiend that I see walkin'
Don’t be threatened, I teach lessons
Don’t call me king, 'cause every king suffered a beheadin'
It’s seven deadly sins, better preach, reverend
I sever limbs with this sweet weapon, you better keep steppin'
I’m takin' off, I’ll see you all soon
What’s a mogul without his money?
A soldier without his war wounds
I’m hieroglyphics in a lost tomb
These are the facts, if you the richest in here, then you in the wrong room
Shuckin' and jivin' get you called coon
Yeah, we all goons, you a cartoon
You play a shark?
Cool, I can get you harpooned
I talk to 'em like Malcolm under a dark moon, harsh tunes
You want the smoke?
I got all fumes
Yeah, a sharp broom like what God use
In too deep, no time to argue when your skin is a dark hue
Little man got his heart bruised and I’m John Q
Had to breeze when them arms drew, yeah
Known to squeeze like a mongoose, alarm you
Indeed for this greed, niggas harm you
Think it’s time that you leave, don’t believe but I warned you, it’s on you (Uh)
Invest our spendin' in cars and bikes
Collect our stimulus stars and stripes
We left our women with scars and gripes
In death I’ll reminisce starvin' nights
Mama sent me to help out Minnie to borrow some rice
Them jail bars imminent, guards and fights
Them Ls authentic as Karl Kani
And they trendin' as Telfar Clemens and Charleston White, uh
True anomaly, deep a view as optometry
Numerology speakin' through this autonomy
While the leaders confused
Tell Thomas MacDonald we don’t agree with his views, but we approve of his
honesty
That Beretta too deadly, left his head in shambles
Packin' federal weaponry, shovelin' mega manholes
Rather eat in the culture, never even to short ya
Who celebrate when they see you ate with seven candles?
Bahamadia or Heather B?
Every queen should never have to question her pedigree, that’s Kevin Samuels
Orisha Orula to a kemetic G
My queen, a better you is a better me, that’s Tevin Campbell
Why the labels embellish it, why they never cancel?
Propagate it to scalin' it while they sellin' scandal
While the reverend rambles, Noreaga probably a better commando
Schwarzenegger was Reagan’s Rambo
Your blow stepped on, less shown, said, known
Your connect in the Rolodex, Gomez Jones
He with three of his groupies, give him co-ed chrome
Leave him with these lil' Uzis, give him four headstones
Gold chain, sneakers, choose your battle in Juice WRLD
Where Juice WRLD shallow and Cobain’s deeper
The dope game’s ether, cocaine beepers
Coltrane peaks the Mulsanne speakers
The bro can’t reach us, the woke can’t either
Sleepin' with Soul Train divas, we post sangria
I speak for my Keishas, my no-name chicas
Our folks ain’t teach us, our dough can’t free us
You thousandnaire at the register, never popped a tag
Your concierge never helped you out with your shoppin' bag
You not a real goon, fam, you never got to pass
You not a real DOOM fan, you never copped a mask
Been two-steppin' since Jay-Z was yellin' «Holla back»
Produced records for Shady, but never got the plaque
What I will retort is highly enforced
Invite me to war, smile in the court, then buy me a Porsche
Hoes colder than Debbie Allen, I’m mighty divorced
Those po’er than Edgar Allen who tried me before
Who likely a corpse
Who reppin' the culture where Megan’s toes is of lesser importance than Kylie’s
divorce
Uh, the psychology of a meth head
Titty-lickin' a Masi' like I’m tryna be breastfed
My biggest fear is bein' sick with a problem
My children ain’t proud of me, givin' an apology from my death bed
Greed’ll turn a friend into an enemy
Turn a positive energy to a jealousy
You better be aware, if you don’t wanna pay the penalty
Don’t play the game if you don’t care about your legacy
You tellin' me, «Check, check out my melody»
Can’t be my dog if I ain’t sure about your pedigree
Hope these words are stickin' to you like Velcro
Money can’t buy you love, but it buys you everything else, though
Woah

(перевод)

Повернись спиной, и тебе вонзят нож в ребра
Отец поднимает пистолет, пока его сын борется за ставку
Иронично, потому что у него действительно нет ничего лучше, чтобы дать
Ты живешь той жизнью, которую любишь, тогда ты полюбишь жизнь, которой живешь
Итак, какова цена, если вы любили жизнь, но не можете позволить себе клубную ночь
Со вкусом шампанского?
Деньги - это свет
Ты говоришь мне быть отрицательным, это твоя группа крови
Трудно спать в постели, которую ты застелила, когда кусают жуки.
Я лунатик, я выхожу на улицу, когда на улицах темнеет
Старайтесь не подчиняться, когда слышите, как говорит жадность.
Я Фрэнк Уит, это не сделка о признании вины
Король моего города, я буду служить каждому проклятому демону, которого увижу
Не угрожайте, я преподаю уроки
Не называй меня королем, потому что каждый король был обезглавлен
Это семь смертных грехов, лучше проповедуй, преподобный
Я отрубаю конечности этим сладким оружием, тебе лучше продолжать
Я улетаю, скоро увидимся
Что за магнат без денег?
Солдат без боевых ран
Я иероглифы в затерянной могиле
Это факты, если ты здесь самый богатый, то ты не в той комнате
Shuckin 'и jivin' заставить вас называть енотом
Да, мы все головорезы, ты мультик
Ты играешь акулу?
Круто, я могу загарпунить тебя
Я разговариваю с ними, как Малькольм под темной луной, резкие мелодии
Хочешь дым?
Я получил все пары
Да, острая метла, как Бог использует
Слишком глубоко, нет времени спорить, когда твоя кожа темного оттенка.
У маленького человека разбито сердце, а я Джон Кью.
Пришлось ветерок, когда их руки потянулись, да
Известно, что сжимается, как мангуст, тревожит вас
Ведь за эту жадность ниггеры тебе вредят
Думаю, тебе пора уходить, не верь, но я предупреждал тебя, дело за тобой (э-э)
Инвестируйте наши расходы в автомобили и велосипеды
Соберите наши стимулирующие звезды и полосы
Мы оставили наших женщин со шрамами и жалобами
В смерти я буду вспоминать голодные ночи
Мама послала меня помочь Минни одолжить немного риса
Их тюремные бары неизбежны, охранники и бои
Они аутентичны, как Карл Кани
И они в тренде как Тельфар Клеменс и Чарльстон Уайт, э-э
Истинная аномалия, глубокий взгляд как оптометрия
Нумерология говорит через эту автономию
Пока лидеры в замешательстве
Скажите Томасу Макдональду, что мы не согласны с его взглядами, но одобряем его
честность
Эта Беретта слишком смертоносна, оставила его голову в руинах
Пакуй федеральное оружие, копай мега-люки
Скорее ешьте в культуре, никогда даже не короткую.
Кто празднует, когда видит, что ты ешь с семью свечами?
Багамадия или Хизер Би?
Каждая королева никогда не должна подвергать сомнению свою родословную, это Кевин Сэмюэлс.
Ориша Орула в кеметику G
Моя королева, чем лучше ты, тем лучше я, это Тевин Кэмпбелл
Почему лейблы приукрашивают это, почему они никогда не отменяют?
Распространяйте это, чтобы масштабировать, пока они продают скандал
Пока преподобный болтает, Нореага, вероятно, лучший коммандос.
Шварценеггер был Рейгановским Рэмбо
Ваш удар наступил, менее показан, сказал, известен
Ваш контакт в Rolodex, Гомес Джонс
Он с тремя своими поклонницами, дайте ему хром с совместным обучением
Оставьте его с этими маленькими Узи, дайте ему четыре надгробия
Золотая цепочка, кроссовки, выбери свою битву в Juice WRLD
Где Juice WRLD мелкий, а Кобейн глубже
Эфир наркотической игры, кокаиновые биперы
Колтрейн выбирает колонки Mulsanne
Братан не может до нас дозвониться, проснувшийся тоже не может
Спим с дивами Soul Train, мы публикуем сангрию
Я говорю за своих Кейш, моих безымянных девчонок
Наши люди не учат нас, наше тесто не может нас освободить
Вы тысячник в регистре, никогда не высовывали тег
Ваш консьерж никогда не помогал вам с сумкой для покупок
Ты не настоящий головорез, фам, ты никогда не проходил
Вы не настоящий фанат DOOM, вы никогда не надевали маску
Был двухшаговым с тех пор, как Джей-Зи кричал «Холла назад»
Продюсировал записи для Shady, но так и не получил таблички.
То, что я отвечу, строго соблюдается
Пригласи меня на войну, улыбнись в суде, а потом купи мне "Порше"
Мотыги холоднее, чем Дебби Аллен, я сильно разведен
Те, кто сильнее Эдгара Аллена, кто пытался меня раньше
Кто, скорее всего, труп
Кто представляет культуру, в которой пальцы Меган имеют меньшее значение, чем пальцы Кайли
развод
Э-э, психология метамфетамина
Вылизываю сиськи маси, как будто пытаюсь кормить грудью
Мой самый большой страх - заболеть проблемой
Мои дети не гордятся мной, принося извинения с моего смертного одра
Жадность превратит друга во врага
Превратите положительную энергию в зависть
Вам лучше быть в курсе, если вы не хотите платить штраф
Не играйте в игру, если вам безразлично ваше наследие
Ты говоришь мне: «Посмотри, посмотри на мою мелодию»
Не могу быть моей собакой, если я не уверен в твоей родословной
Надеюсь, эти слова прилипнут к тебе, как липучка.
За деньги нельзя купить любовь, но можно купить все остальное
Вау