Перевод текста песни Diggin' up Bones - H, John Anderson

Diggin' up Bones (оригинал)

Last night I dug your picture
Out from our old dresser drawer
I set it on the table
And I talk to it 'til four
I read some old love letters
Right up 'til the break of dawn
Yeah, I’ve been sitting alone
Diggin' up bones
Then I went through the jewelry
And I found our wedding rings
I put mine on my finger
And I gave yours a fling
Across this lonely bedroom
Of our recent broken home
Yeah, tonight I’m sitting alone
Diggin' up bones
(chorus)
I’m diggin' up bones
I’m diggin' up bones
Exhuming things that better left alone
I’m resurrecting memories of a love that’s dead and gone
Yeah, tonight I’m sitting alone
Diggin' up bones
And I went through the closet
And I found some things in there
Like that pretty negligee
That I bought you to wear
And I recall how good you looked
Each time you hand it on Yeah, tonight I’m sitting alone
Diggin' up bones
(repeat chorus)
I’m resurrecting memories of a love that’s dead and gone
Yeah, tonight I’m sitting alone
Diggin' up bones
(repeat chorus)

Выкапываю кости. (перевод)

Прошлой ночью я выкопал твою фотографию
Из нашего старого ящика комода
Я поставил его на стол
И я разговариваю с ним до четырех
Я прочитал несколько старых любовных писем
Прямо до рассвета
Да, я сидел один
Копаем кости
Затем я просмотрел украшения
И я нашел наши обручальные кольца
я надел свой на палец
И я дал тебе интрижку
Через эту одинокую спальню
Из нашего недавнего сломанного дома
Да, сегодня я сижу один
Копаем кости
(хор)
я выкапываю кости
я выкапываю кости
Эксгумация вещей, которые лучше оставить в покое
Я воскрешаю воспоминания о любви, которая умерла и ушла
Да, сегодня я сижу один
Копаем кости
И я прошел через шкаф
И я нашел там кое-что
Как это красивое неглиже
Что я купил тебе, чтобы носить
И я помню, как хорошо ты выглядел
Каждый раз, когда вы передаете это Да, сегодня вечером я сижу один
Копаем кости
(повторить припев)
Я воскрешаю воспоминания о любви, которая умерла и ушла
Да, сегодня я сижу один
Копаем кости
(повторить припев)