Перевод текста песни Silence de mort - Random

Silence de mort (оригинал)

Silence de mort, j’réfléchis trop, j’ai peur de moi
J’ai des envies d’briser leur corps, les balancer du haut d’un toit
J’ai sûrement tort, mais gros j’y pense depuis des mois
Et j’dois me retenir encore, j’l’ai tellement fait, j’compte pu les fois
Silence de mort, je paranoÏe, la nuit est sombre
Marie-Jeanne m’a jeté un sort
J’pense que j’suis suivi par mon ombre
J’fais des efforts, mais pourquoi à la fin du compte
Les murs ne remplissent pas d’rapport
Mais l’rat derrière y peut par contre
Comme là, j’ai rien vu, rien entendu, ouais j’connais bien l’silence
Une langue bien pendue peut te valoir un bain d’ciment
Si t’as quelque chose à dire, ça doit être pertinent
J’ai pas besoin d’entendre vos faux remerciements
Ils disent qu’on est des menaces et qu’on représente un danger
C’est juste de la musique rap dont le but est de vous offenser
Le karma est présent mais il ne s’est jamais présenté
Les anges sont partis, y’a seulement les démons qui veulent danser
Ce soir la nuit est sombre ma folie
Je sens que mon côté obscure arrive
On a grandi dans l’ombre où y’a rien de joli
On a tous connu un chemin aride
J’suis tout seul dans l’noir, y’a un silence de mort
Ouais y’a un silence de mort
Sans boussole, sans repères, j’ai perdu le nord
Ouais gros, j’ai perdu le nord
Devant l’inspecteur, garde un silence de mort
Ouais garde un silence de mort
de corps
Accompagner le silence de mort
Silence de mort, prends garde à ne surtout pas crier
Si tu me vois dans tes cauchemars, c’est mauvais signe
J’peux pas nier
Je trouve mon réconfort au fond d’un cendrier
Le temps c’est d’l’or, j’vois pu les jours passer
Sur le calendrier
Silence de mort, on sait tous c’est quoi l’Omertà
Affaire non classée, manque de preuves
Si tu m’connais, tu sais pourquoi
Malheureusement y’a beaucoup d’enfoirés d’balances qui voudraient voir ta vie
dégringoler comme une grosse avalanche
Y’en a qui t’mette une balle dans la tête pour une liasse de cent
Une paire de gants, un calibre et une flaque de sang
Il me regarde dans les yeux, mais je sais que ce rat me ment
J’ai des envies de brûler son appartement
Montréal c’est ma ville, mais j’pourrais pas vous dire c’que j’en pense
Entre les fils de pute, les femmes et les débarques policières
Au cours d’ma vie, j’ai vu beaucoup de mes frérots prendre des sentences
Y veulent notre chute, y veulent nous voir étendu sur une civière
Ce soir la nuit est sombre ma folie
Je sens que mon côté obscure arrive
On a grandi dans l’ombre où y’a rien de joli
On a tous connu un chemin aride
J’suis tout seul dans l’noir, y’a un silence de mort
Ouais y’a un silence de mort
Sans boussole, sans repères, j’ai perdu le nord
Ouais gros, j’ai perdu le nord
Devant l’inspecteur, garde un silence de mort
Ouais garde un silence de mort
de corps
Accompagner le silence de mort

Мертвая тишина (перевод)

Мертвая тишина, я слишком много думаю, я боюсь себя
Мне хочется разбить их тела, сбросить с крыши
Я, наверное, ошибаюсь, но я думал об этом несколько месяцев.
И я должен снова сдерживаться, я сделал это так много, что мог сосчитать время
Мертвая тишина, я параноик, ночь темна
Мари-Жанна меня околдовала
Я думаю, что меня преследует моя тень
Я очень стараюсь, но почему, в конце концов
Стены не заполняют отчет
Но крыса за этим может, хотя
Как и там, я ничего не видел, ничего не слышал, да, я хорошо знаю тишину
Свободный язык может принести вам цементную ванну
Если вам есть что сказать, это должно быть актуально
Мне не нужно слышать твое фальшивое спасибо
Они говорят, что мы опасны, и мы опасны
Это просто рэп-музыка, призванная оскорбить тебя.
Карма присутствует, но она никогда не проявлялась
Ангелы ушли, только демоны хотят танцевать
Сегодня ночь темна, мое безумие
Я чувствую приближение своей темной стороны
Мы выросли в тени, где нет ничего красивого.
Мы все знали сухой путь
Я совсем один в темноте, мертвая тишина
Да, мертвая тишина
Без компаса, без ориентиров я потерял север
Да, чувак, я потерял север
Перед инспектором гробовое молчание
Да храни гробовую тишину
тела
Сопровождайте мертвую тишину
Мертвая тишина, будь осторожен, не кричи
Если ты видишь меня в своих кошмарах, это плохой знак
я не могу отрицать
Я нахожу свое утешение глубоко в пепельнице
Время - золото, я вижу, как проходят дни.
По расписанию
Мертвая тишина, мы все знаем, что такое Омерта
Дело не раскрыто, отсутствие доказательств
Если вы меня знаете, вы знаете, почему
К сожалению, есть много ублюдков, которые хотели бы увидеть вашу жизнь
рухнуть, как большая лавина
Есть кто-то, кто всадит тебе пулю в голову за пачку сотен
Пара перчаток, калибр и лужа крови
Он смотрит мне в глаза, но я знаю, что крыса мне лжет.
мне хочется сжечь его квартиру
Монреаль — мой город, но я не могу сказать, что я о нем думаю.
Между сукины дети, женщины и полицейские рейды
В своей жизни я видел, как многие из моих братьев выносили приговоры.
Они хотят, чтобы мы спустились, они хотят, чтобы мы лежали на носилках
Сегодня ночь темна, мое безумие
Я чувствую приближение своей темной стороны
Мы выросли в тени, где нет ничего красивого.
Мы все знали сухой путь
Я совсем один в темноте, мертвая тишина
Да, мертвая тишина
Без компаса, без ориентиров я потерял север
Да, чувак, я потерял север
Перед инспектором гробовое молчание
Да храни гробовую тишину
тела
Сопровождайте мертвую тишину