Перевод текста песни 25e chapitre - Random

25e chapitre (оригинал)

Dix-sept octobre, j'écris mon 25e chapitre
Avec mon frérot Beretta, toute la nuit on fait l’tour d’la ville
On veut des sommes, et pour en faire on est habiles
Et si c’est l’heure d’la vendetta, ouais gros, ça sort la carabine
J’comprends maintenant qu’avec l'âge vient les responsabilités
Le temps passe vite, j’peux pas l’stopper
J’ai pas assez d’habiletés
Le karma c’est un Boeing, c’est assez dur à éviter
En plus il s’invite toujours, pourtant je l’ai pas invité
Tu m’verras jamais paniquer
Cette vie de merde nous a niqué
Rentre dans le cercle, prends toi un verre
Y’a que de l’herbe de qualité
Dans l’ombre y’a un silence de mort
La tombe est pleine, remplie de corps
L’inspi est sombre au bout du compte
Toute seconde compte, j’te l’dis encore
Tout est sous contrôle
Je sais qui j’suis, pas dans leur jeu de rôle
Tout est son contrôle
Même si la charge est lourde sur les épaules
Ma rage me suit partout comme si c'était ma wife, ma diva
Les pages se tournent, mais j’sais toujours pas comment ça finira
La cage est lourde, j’dois trouver la clé pour me barrer d’ici
J’deviens fou, j’garde le sourire, même si des fois c’est pas easy
J’ai fumé toute la nuit, j’ai bu trois verres ce soir, je divague
Je profite de la vie, j’suis fier, j’suis sûr qu’on s’en sortira
Quand elle m’regarde dans les yeux, j’perds la tête, j’oublie mes soucis
Attirés par le feu, le fer, les problèmes on les maudit
J’t’avec l'équipe, toute la journée au studio
On fait des hits, l’ambiance est lit, photoshoot, freestyle, vidéo
Personne au monde ne m’empêchera de viser haut
Crois-moi tu te trompes dans la pénombre
J’ai pas peur de miser gros
On vit en gang, mais des fois j’aime ça me retrouver solo
Des nouvelles fringues, mais j’reste le même, jamais tu m’verras changer
On m’dit souvent: «Random t’es trop sale, essaye d’y aller mollo»
Si t’es pas un d’mes frères, à ma table tu viendras pas manger
Les preuves sont trafiquées, l’alibi est déjà fabriqué
J’connais des hommes qui te feraient du tort, toutes sortes de méthodes
pratiquées
Ma mère en perd le talisman, pour elle, j’explose le Vatican
Quand j’pense au jour où j’vais la perdre
J’pense que j’vais être un taliban
Tout est sous contrôle
Je sais qui j’suis, pas dans leur jeu de rôle
Tout est son contrôle
Même si la charge est lourde sur les épaules
Ma rage me suit partout comme si c'était ma wife, ma diva
Les pages se tournent, mais j’sais toujours pas comment ça finira
La cage est lourde, j’dois trouver la clé pour me barrer d’ici
J’deviens fou, j’garde le sourire, même si des fois c’est pas easy
J’ai fumé toute la nuit, j’ai bu trois verres ce soir, je divague
Je profite de la vie, j’suis fier, j’suis sûr qu’on s’en sortira
Quand elle m’regarde dans les yeux, j’perds la tête, j’oublie mes soucis
Attirés par le feu, le fer, les problèmes on les maudit

25-я глава (перевод)

17 октября, я пишу свою 25-ю главу
С братом Береттой всю ночь ходим по городу
Мы хотим денег, и мы умеем их зарабатывать
И если пришло время для вендетты, да большой, винтовка выходит
Теперь я понимаю, что с возрастом приходят обязанности
Время летит, я не могу его остановить
у меня недостаточно навыков
Карма - это Боинг, ее достаточно сложно избежать
К тому же он всегда сам приглашает, а я его не приглашал
Ты никогда не увидишь, как я паникую
Эта дерьмовая жизнь нас испортила
Встань в круг, налей себе выпить
Только качественная травка
В тени мертвая тишина
Могила полна, наполнена телами
Вдохновение темное в конце
Каждая секунда на счету, я снова говорю тебе
Все под контролем
Я знаю, кто я, а не в своей ролевой игре
Все под его контролем
Даже если груз тяжкий на плечах
Моя ярость преследует меня повсюду, будто это моя жена, моя дива.
Страницы переворачиваются, но я до сих пор не знаю, чем это закончится
Клетка тяжелая, мне нужно найти ключ, чтобы выбраться отсюда.
Я схожу с ума, я продолжаю улыбаться, даже если иногда это нелегко
Я курил всю ночь, сегодня выпил три бокала, я болтаю
Я наслаждаюсь жизнью, я горжусь, я уверен, что мы переживем это
Когда она смотрит мне в глаза, я теряю рассудок, забываю о своих заботах.
Привлеченные к огню, железу, беде, мы проклинаем их
Я с командой, весь день в студии
Делаем хиты, вайб зажигает, фотосессия, фристайл, видео
Никто в мире не помешает мне метить высоко
Поверь мне, ты ошибаешься в темноте
Я не боюсь делать большие ставки
Мы живем в банде, но иногда мне нравится быть одному
Новая одежда, но я остаюсь прежним, ты никогда не увидишь, как я переоденусь.
Мне часто говорят: «Случайно, ты слишком грязный, попробуй успокоиться».
Если ты не один из моих братьев, за мой стол ты не придешь есть
Доказательства подделаны, алиби уже сфабриковано
Я знаю мужчин, которые поступили бы с тобой неправильно, всевозможными методами.
практиковал
Моя мать теряет талисман, для нее я взорву Ватикан
Когда я думаю о дне, когда я потеряю ее
Я думаю, что я буду Талибаном
Все под контролем
Я знаю, кто я, а не в своей ролевой игре
Все под его контролем
Даже если груз тяжкий на плечах
Моя ярость преследует меня повсюду, будто это моя жена, моя дива.
Страницы переворачиваются, но я до сих пор не знаю, чем это закончится
Клетка тяжелая, мне нужно найти ключ, чтобы выбраться отсюда.
Я схожу с ума, я продолжаю улыбаться, даже если иногда это нелегко
Я курил всю ночь, сегодня выпил три бокала, я болтаю
Я наслаждаюсь жизнью, я горжусь, я уверен, что мы переживем это
Когда она смотрит мне в глаза, я теряю рассудок, забываю о своих заботах.
Привлеченные к огню, железу, беде, мы проклинаем их