Перевод текста песни If I Die Today - Ramallah

If I Die Today (оригинал)

Here I’m bleeding as I’m drinking and I’m thinking that I’m sinking
To a brand new hell
That is worse than the hell that I knew before and all I want is more
Yeah, it could kill me but I’d eagerly die for one more
And if I die today
What have I really had to say?
Will I be saved?
There’s so much more to say
Oh God, please
I need a little more time
Then I can fade
Do you want to know why I do dope?
I’m interested in why you don’t
When our whole world is children drenched in their parents own blood
And if I die today what will I leave behind?
Will I be saved?
And as I fade away I leave behind the
Pain and the hate and the lies of this place behind
And if I die today
What have I really had to say?
Will I be saved?
There’s so much more to say
But give me just another day
And I’ll pray for the world as it fades
And If I die today
Just give me one last day
As I die today
Just give me one last day
(And if I die today) And if I die today
(What will I leave behind?) Will I be saved?
(And as I fade away) Just give me one last day
(I leave behind the pain) Then I can fade

Если Я Умру Сегодня (перевод)

Вот я истекаю кровью, пока пью, и думаю, что тону
В новый ад
Это хуже, чем ад, который я знал раньше, и все, чего я хочу, это больше
Да, это может убить меня, но я бы с радостью умер за еще один
И если я умру сегодня
Что я действительно должен был сказать?
Буду ли я спасен?
Еще многое можно сказать
О Боже, пожалуйста
Мне нужно еще немного времени
Тогда я могу исчезнуть
Хочешь знать, почему я употребляю наркотики?
Мне интересно, почему вы не
Когда весь наш мир - дети, залитые собственной кровью родителей
И если я умру сегодня, что я оставлю после себя?
Буду ли я спасен?
И когда я угасаю, я оставляю позади
Боль и ненависть и ложь этого места позади
И если я умру сегодня
Что я действительно должен был сказать?
Буду ли я спасен?
Еще многое можно сказать
Но дай мне еще один день
И я буду молиться за мир, когда он исчезнет
И если я умру сегодня
Просто дай мне последний день
Поскольку я умираю сегодня
Просто дай мне последний день
(И если я умру сегодня) И если я умру сегодня
(Что я оставлю после себя?) Буду ли я спасен?
(И когда я угасаю) Просто дай мне последний день
(Я оставляю боль позади) Тогда я могу исчезнуть