Перевод текста песни To Ashes - Ram-Zet

To Ashes (оригинал)

This is the end, voices calls me.
Now they’re so close.
Walk thru the dark, still I linger.
People I craved cursed me.
I’m facing the facts, trust in my wisdom, join my invisible kingdom.
Truth, this is the truth, burn all the bridges, there’s no forgiveness
Farewell, you troubled one.
I won’t return.
Where I am all good things die.
Cursed by your masters deception the source to all your regression.
Restrain your empathy.
Regain your dignity, your true identity.
My weakness may last for a moment or two,
but watch as I rise from your ashes.
Don’t make me see, don’t make me hear, don’t make me feel, don’t make me breath.
Don’t make me live once again, just to experience tragedy, decay and limitation.
I’m torn apart now.
I’m torn apart now
Be quiet don’t make a sound as it pours out.
Be quiet don’t make a sound.
Virtue pours out.
My old weakness may last for a moment or two,
but watch as I rise from your ashes.
This is the end, voices calls me.
Now they’re so close.
Walk thru the dark.
We will find you.
Now you’re so close.
They cursed me to ashes.
They cursed me They’re so close.
To ashes…

To Ashes (перевод)

Это конец, голоса зовут меня.
Теперь они так близко.
Иду сквозь тьму, а я все еще задерживаюсь.
Люди, которых я жаждал, проклинали меня.
Я смотрю фактам в глаза, доверяю своей мудрости, присоединяюсь к моему невидимому царству.
Правда, это правда, сжечь все мосты, прощения нет
Прощай, беспокойный.
Я не вернусь.
Там, где я, все хорошее умирает.
Проклятый обманом ваших хозяев источник всей вашей регрессии.
Сдерживайте свою эмпатию.
Восстановите свое достоинство, свою истинную личность.
Моя слабость может длиться мгновение или два,
но смотри, как я восстану из твоего пепла.
Не заставляй меня видеть, не заставляй меня слышать, не заставляй меня чувствовать, не заставляй меня дышать.
Не заставляй меня снова жить, лишь бы испытать трагедию, упадок и ограниченность.
Я сейчас разорван.
Я сейчас разлучен
Молчи, не издавайте ни звука, когда она льется.
Молчи, не издавай ни звука.
Выливается добродетель.
Моя старая слабость может длиться мгновение или два,
но смотри, как я восстану из твоего пепла.
Это конец, голоса зовут меня.
Теперь они так близко.
Идти сквозь тьму.
Мы найдем вас.
Теперь ты так близко.
Они превратили меня в пепел.
Они прокляли меня. Они так близко.
В пепел…