Перевод текста песни Through The Eyes Of The Children - Ram-Zet

Through The Eyes Of The Children (оригинал)

Yesterday you killed me
Today I’m only a moment away
You can never escape this
Can’t annihilate what you never can see
This is no dream
It is for real
He rules your life
Now that the sound of tranquillity
The silense roars so load in your head
Never again you can sleep
Cause the fear is only a second away
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
The storyhas to end to the point
Allthought it feels like deception
Consider it’s the end of this world
You can determine it’s destiny
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
It’s time to cry to choose
Which side you belong to
Cause soon you’ll stand there
All by yourself
The king won’t help
Ashes you obey him
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear
Corruption all the sees is destruction
There’s no one to tell him
What to be done
Belief is lost and buried forever
It’s to late to tell the stories you told
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear

Глазами Детей (перевод)

Вчера ты убил меня
Сегодня я всего в нескольких шагах
Вы никогда не сможете избежать этого
Не могу уничтожить то, что никогда не увидишь
Это не сон
Это по-настоящему
Он управляет вашей жизнью
Теперь, когда звук спокойствия
Тишина ревет так грузит в голову
Никогда больше ты не сможешь спать
Потому что страх всего в секунде
Это не сон
Это по-настоящему
Он управляет вашей жизнью
Создайте все это в своем уме
Эта мысль причинит тебе боль
Как яд, он проходит через ваши чувства
И дальше
История должна закончиться до конца
Все думал, что это похоже на обман
Считайте, что это конец этого мира
Вы можете определить его судьбу
Это не сон
Это по-настоящему
Он управляет вашей жизнью
Создайте все это в своем уме
Эта мысль причинит тебе боль
Как яд, он проходит через ваши чувства
И дальше
Пришло время плакать, чтобы выбрать
К какой стороне вы принадлежите
Потому что скоро ты будешь стоять там
Все сам
Король не поможет
Пепел ты ему подчиняешься
В самую глубокую клетку
Он хочет, чтобы вы почувствовали запах страха
И ты останешься там навсегда
Я плачу глазами детей
Я кричу за души мертвых
Я плачу и снова подчиняюсь им
Я кричу о Боге, которого ты боишься
Коррупция все видит разрушение
Ему некому сказать
Что делать
Вера потеряна и похоронена навсегда
Слишком поздно рассказывать истории, которые вы рассказали
В самую глубокую клетку
Он хочет, чтобы вы почувствовали запах страха
И ты останешься там навсегда
Я плачу глазами детей
Я кричу за души мертвых
Я плачу и снова подчиняюсь им
Я кричу о Боге, которого ты боишься