Перевод текста песни Infamia - Ram-Zet

Infamia (оригинал)

I consider that you could act like me*
Look like me, talk and walk like me
But you are nothing compared to me
In the deep of your disheartened soul
I am the dream when you sleep
I am the tears when you weep
I’m the blood in your veins
The one who controls
The thoughts deep down in your mind
I beg you, forgive me
As I can’t seem to let go of my sin
Now in this particular case
I have to admit there is no forgiveness
I will charge you, and judge you
I will execute and bury you
I beg you, forgive me
As I can’t seem to let go
Marks of infamy brands
My coward hands
Show me your sheltered room
Grant me peace
Give me a heart so I
Can feel your tears
Give me time
To let you go
I beg you, forgive me
As I can’t seem to let go
Marks of infamy brands
My coward hands
Carved into my flesh is
The stair of envious eyes
Come with me to my island
Where rest is to be found

Бесчестье (перевод)

Я считаю, что ты мог бы вести себя как я*
Выгляди как я, говори и ходи как я
Но ты ничто по сравнению со мной
В глубине твоей унылой души
Я сон, когда ты спишь
Я слезы, когда ты плачешь
Я кровь в твоих жилах
Тот, кто контролирует
Мысли глубоко в вашем уме
Умоляю тебя, прости меня
Поскольку я не могу отпустить свой грех
Теперь в этом конкретном случае
Я должен признать, что нет прощения
Я буду обвинять вас и судить вас
Я казню и похороню тебя
Умоляю тебя, прости меня
Поскольку я не могу отпустить
Знаки известных брендов
Мои трусливые руки
Покажи мне свою защищенную комнату
Даруй мне мир
Дай мне сердце, чтобы я
Я чувствую твои слезы
Дай мне время
Чтобы отпустить тебя
Умоляю тебя, прости меня
Поскольку я не могу отпустить
Знаки известных брендов
Мои трусливые руки
Вырезано в моей плоти
Лестница завистливых глаз
Пойдем со мной на мой остров
Где можно найти отдых