Перевод текста песни No Peace - Ram-Zet

No Peace (оригинал)

I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
Interminated
I reclaim you, I rebuild you
I decide your life, lie
You’d better believe me
Exterminated
Without tension, without motion
I will never free you
Don’t you hesitate me
In suffer you will resist me
Oh, it’s your pain, you’ll never regain me
Participated
I deny to even help you
I won’t ever be there
Always behind you
Inside my hatred
I won’t let you, I forget you
I’m afraid to admit
Your primal fear
In suffer you will resist me
In your pain you’ll never regain me
I’m your secret dream
And all your wishes will come true
I’m your guardian angel
I’ll stay with you
I’m your secret dream
And all your wishes will come true
I’m your guardian angel
I’ll stay with you
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
Don’t try again to be a victim
'cause you choose this
Up to you to decide
You’re always the leader
It’s far too late to be so sorry
Try to worry
You don’t even admit
That it’s your entire fault
In suffer you will resist me
In your pain, you’ll never regain me
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh

Нет Покоя (перевод)

я внутри тебя
я в твоих мыслях
Все вокруг вас
Нет мира
я внутри тебя
я в твоих мыслях
Все вокруг вас
Нет мира
я внутри тебя
я в твоих мыслях
Все вокруг вас
Нет мира
Прервано
Я возвращаю тебя, я перестраиваю тебя
Я решаю твою жизнь, ложь
Тебе лучше поверить мне
Истреблен
Без напряжения, без движения
Я никогда не освобожу тебя
Не стесняйся меня
В страдании ты будешь сопротивляться мне
О, это твоя боль, ты никогда не вернешь меня
Принимала участие
Я отказываюсь даже помочь вам
Я никогда не буду там
Всегда позади тебя
Внутри моей ненависти
Я не позволю тебе, я тебя забываю
боюсь признаться
Твой первобытный страх
В страдании ты будешь сопротивляться мне
В своей боли ты никогда не вернешь меня
я твоя тайная мечта
И все твои желания сбудутся
Я твой ангел-хранитель
я останусь с тобой
я твоя тайная мечта
И все твои желания сбудутся
Я твой ангел-хранитель
я останусь с тобой
я внутри тебя
я в твоих мыслях
Все вокруг вас
Нет мира
я внутри тебя
я в твоих мыслях
Все вокруг вас
Нет мира
Не пытайтесь снова стать жертвой
потому что ты выбираешь это
Вам решать
Ты всегда лидер
Слишком поздно сожалеть
попробуй побеспокоиться
Вы даже не признаетесь
Что это твоя вина
В страдании ты будешь сопротивляться мне
В своей боли ты никогда не вернешь меня
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Ооо, ооо