Перевод текста песни Beautiful Pain - Ram-Zet

Beautiful Pain (оригинал)

Stars like white moth cluster at the dark windowpanes
Of heaven.
Yet, a marginal hope for grace sweeps over her grieving
Eyes.
Quiet as birds at night she sings to the stones, with
Ashen wings and hidden thoughts.
If they tell you there’s lack of evidence
Look the other way.
Charge and they will play this game
And feel the unavoidable shame,
Resting their case and fade away.
Fade away, they’re gone, they’re gone.
Gaze upon your heavily bleeding sky,
Certain that your shadow passes by The lost ones howling jealously
Rejecting destiny and float away.
They float away, and drown, they drown.
Better to be bigger than to climb the only ladder to Your private heaven,
Suddenly reminding all your enemies about the
Revolution.
Guiltiness will never kill the beauty of your
Constitution,
Greater than ever before.
Losing what’s left of my faith.
Crying out into the haze.
See me don’t lead me astray.
You’re still my beautiful pain.
Hail to the people who encourage themselves to walk the
Thin red line.
It’s just a pity that their life is a waste before they
Disappear.
Hail to the promises given to be broken.
Wave goodbye to your guardian angel and remember her
Smile.
Before you die, time to die
Before you die, time to die
Suddenly we face our own mortality and the future’s
Growling fast inside us.
Facing all the facts of our reality, we want to find a New solution.
Happiness will never show It’s beauty cause It’s based
On our imagination.
Greater than ever before
This silence in your brain,
Like poison through your veins,
Accept it won’t remain.
It’s the end
Losing what’s left of my faith.
Crying out into the haze.
See me don’t lead me astray.
You’re still my beautiful pain.
Nothing’s left of my faith.
Crying out into the haze.
See me don’t lead me astray.
You’re still my beautiful pain.

Прекрасная Боль (перевод)

Звезды, как белые мотыльки, на темных оконных стеклах
Небесный.
Тем не менее, маргинальная надежда на благодать охватывает ее скорбь.
Глаза.
Тихо, как птицы ночью, она поет камням,
Пепельные крылья и скрытые мысли.
Если вам скажут, что доказательств недостаточно
Посмотрите в другую сторону.
Зарядись и они будут играть в эту игру
И почувствуй неизбежный стыд,
Отдыхая их дело и исчезают.
Исчезли, они ушли, они ушли.
Взгляни на свое сильно истекающее кровью небо,
Уверены, что ваша тень проходит мимо Потерянные ревниво воют
Отвергнуть судьбу и уплыть.
Они уплывают и тонут, тонут.
Лучше быть большим, чем взбираться по единственной лестнице в Твой личный рай,
Внезапно напомнив всем своим врагам о
Революция.
Чувство вины никогда не убьет красоту вашей
Конституция,
Больше, чем когда-либо прежде.
Потерять то, что осталось от моей веры.
Плачет в тумане.
Смотри, не вводи меня в заблуждение.
Ты по-прежнему моя прекрасная боль.
Приветствую людей, которые поощряют себя идти по
Тонкая красная линия.
Жаль только, что их жизнь прошла впустую, прежде чем они
Пропадать.
Приветствую обещания, данные, чтобы быть нарушенными.
Попрощайтесь со своим ангелом-хранителем и помните о ней
Улыбка.
Прежде чем умереть, время умереть
Прежде чем умереть, время умереть
Внезапно мы сталкиваемся с собственной смертностью и будущим
Быстро рычит внутри нас.
Столкнувшись со всеми фактами нашей реальности, мы хотим найти Новое решение.
Счастье никогда не покажет его красоту, потому что оно основано
В нашем воображении.
Больше, чем когда-либо прежде
Эта тишина в твоем мозгу,
Как яд по твоим венам,
Примите, что это не останется.
Это конец
Потерять то, что осталось от моей веры.
Плачет в тумане.
Смотри, не вводи меня в заблуждение.
Ты по-прежнему моя прекрасная боль.
От моей веры ничего не осталось.
Плачет в тумане.
Смотри, не вводи меня в заблуждение.
Ты по-прежнему моя прекрасная боль.