Перевод текста песни Zbor - Raluka

Zbor (оригинал)

Ti-am spus, nu o data, sa nu crezi tot ce zic ei
Ei nu stiu cum doare, nu stiu ce inseamna sa se afunde in ochii tai
Stiu, pare o scena in alb-negru la cinema
Dar eu nu ma ascund, nu vreau sa sufar prea mult
Dar nici nu strig dupa altcineva
Imi place aici
Nu ma lasi, dar nici nu te complici
Ma gonesti, dupa aceea ma strigi
Sa ma aduci inapoi
Si nu vreau sa cred ca nu-ti pasa
Cand lumea mea se descoasa
Ai transformat in scrum tot
Ce-am construit amandoi
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Ma mint ca nu doare, cand stiu ca nu esti al meu
Acum, cand e alta, n-o lasa sa creada in tot ce am crzut si eu
Stiu, pare o drama, dar nu e un film color
Nu vrau sa ma bag
Dar nici nu stiu cum sa tac cand am nevoie de ajutor
Sa stii ca-i place aici
N-o lasi, dar nici nu te complici
O gonesti, dupa aceea o strigi
Sa o aduci inapoi
Si nu vreau sa cred ca nu-ti pasa
De alta parada in plasa
Vreau doar sa ii explici
Ce se intampla cu voi
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc

Рейс (перевод)

Я говорил тебе, не раз, не верить всему, что они говорят
Они не знают, как это больно, они не знают, что значит утонуть в твоих глазах
Я знаю, это похоже на сцену из черно-белого фильма
Но я не прячусь, я не хочу слишком страдать
Но я даже не ищу кого-то еще
Мне здесь нравится
Ты меня не оставляй, но и себя не усложняй
Ты отгоняешь меня, потом зовешь
Верни мне
И я не думаю, что тебе все равно
Когда мой мир рушится
Ты превратил все в пепел
Что мы оба построили
Когда я падаю в полете
Я позвоню тебе, когда буду молчать
я не могу жить
Пока я все еще люблю тебя
Когда я падаю в полете
Я позвоню тебе, когда буду молчать
я не могу жить
Пока я все еще люблю тебя
Я вру, что мне не больно, когда я знаю, что ты не моя
Теперь, когда она другая, не позволяй ей поверить во все, во что я верил.
Я знаю, это звучит как драма, но это не цветной фильм
я не хочу вмешиваться
Но я даже не знаю, как заткнуться, когда мне нужна помощь.
Знай, что ему здесь нравится
Ты ее не оставляй, но и себя не усложняй
Ты отгоняешь ее, потом кричишь на нее
Верни ее
И я не думаю, что тебе все равно
Очередной парад в сети
Я просто хочу, чтобы ты объяснил
Что с тобой не так?
Когда я падаю в полете
Я позвоню тебе, когда буду молчать
я не могу жить
Пока я все еще люблю тебя
Когда я падаю в полете
Я позвоню тебе, когда буду молчать
я не могу жить
Пока я все еще люблю тебя
Когда я падаю в полете
Я позвоню тебе, когда буду молчать
я не могу жить
Пока я все еще люблю тебя