Перевод текста песни Undone - Raluka

Undone (оригинал)

Thought i’d be better
But I lost my Temper
The I lost control
Then I lost it all
At times I’m stronger
But you see, right now
Here I am in front of you
Breaking my vow
Wish me luck cuz I’ll never come back
If i leave you now, there’s no turn back
If you only had the guts to just walk right out
If you only had the guts
Here I am
In front of you
Don’t wanna leave
Dont’t wanna stay
I’m so undone
I’m so undone
Here I am
I do love you so
But I love me a hundred times more
I’m so undone
I’m so undone
It’s getting easy
To say the things I wanna say
Cuz you got numb
And I got scared
What if I los you
What if I lose you by mistake
What will I do then
What will rmain
Here we are, standing naked, me and you
Do we see the scars, right throught our skins
You were my shelter when I was in need
How come we screw it up and make it complete
Find a way to forgive me but this is complete
No no no no
Here I am
In front of you
Don’t wanna leave
Dont’t wanna stay
I’m so undone
I’m so undone
Here I am
I do love you so
But I love me a hundred times more
I’m so undone
I’m so undone…

Расстегнутый (перевод)

Думал, мне будет лучше
Но я потерял самообладание
Я потерял контроль
Тогда я потерял все это
Иногда я сильнее
Но вы видите, прямо сейчас
Вот я перед тобой
Нарушаю свою клятву
Пожелай мне удачи, потому что я никогда не вернусь
Если я оставлю тебя сейчас, пути назад не будет
Если бы у вас хватило смелости просто уйти
Если бы у вас хватило смелости
А вот и я
Перед тобой
Не хочу уходить
Не хочу оставаться
Я так расстроен
Я так расстроен
А вот и я
Я так тебя люблю
Но я люблю себя в сто раз больше
Я так расстроен
Я так расстроен
Становится легко
Чтобы сказать то, что я хочу сказать
Потому что ты онемела
И я испугался
Что, если я потеряю тебя
Что, если я потеряю тебя по ошибке
Что я буду делать тогда
Что останется
Вот мы стоим обнаженными, я и ты
Видим ли мы шрамы прямо на нашей коже?
Ты был моим убежищем, когда я нуждался
Почему мы все облажались и сделали это полным?
Найдите способ простить меня, но это завершено
Нет нет Нет Нет
А вот и я
Перед тобой
Не хочу уходить
Не хочу оставаться
Я так расстроен
Я так расстроен
А вот и я
Я так тебя люблю
Но я люблю себя в сто раз больше
Я так расстроен
Я так устал…