Перевод текста песни When I Be On Tha Mic - Rakim

When I Be On Tha Mic (оригинал)

Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known when I be on the mic
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known, yo
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known when I be on the mic
Hardcore, real ill niggas
So all hail the honorable
It’s to my real ill niggas, heavyweight hitters
Dough-getters, fifty ways to make figures
My niggas that come on the spot to feel sisters
Like they hear real spitters and kids on the zigga-ziggas
When it’s ugly, then the club is lovely
Thugs be sippin' Hennessey and bubbly
To my comrades that keep it flamin' hot
On dangerous blocks, claimin' spots
Where the goal is to be one of the top-ranked soldiers
Forty-five holders, one of the high rollers
Get respect in the hood, credit is good
Knock it down lumberjack style, baby;
extra wood
Rock it all night long, the bang-a-thon, baby
Keep hangin' on, we like it with the lights on
Don’t have to blow twenty thou' to get to know honey’s style
Show her the town, steal her heart, no money down
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known when I be on the mic
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known, yo
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known when I be on the mic
Hardcore, real ill niggas
So all hail the honorable
How about some hardcore?
Yeah, we like it raw for sure
Broads on the floor, wall to wall
There’s more at the door, players ball to score
‘Cause this right here is for all of y’all
Rakim and Premo;
yo, I got what you need, bro
You go see a show, smokin' El Niño
And DJ’s play hits with hard bass kicks
And then they display tricks like The Matrix
Make the record fly, undetected by the naked eye
So just feel the vibe, ‘cause your ears never lie
Nowadays DJ’s bags of tricks, graphic
On some behind-the-back shit, catch it and scratch it
Blast it, this kid got his craft mastered
Hands is mad quick like he mix with magic
Spin it back and forth and grab it
And know just where it is… there it is
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known when I be on the mic
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known, yo
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known when I be on the mic
Hardcore, real ill niggas
So all hail the honorable
To my elite peeps with the murderous mystiques
I hit the streets with beats and they critique for weeks
They be like: «How that kid Ra reach the peak?»
Pull out the heat and use my technique to speak
It’s dangerous, sit calm and explain to kids
What part of the game this is in foreign languages
They hold Ra’s events in different continents
Put my lyrical contents in monuments
In ghetto garments, I rock a towel like a pharaoh
Mind travel, design style like apparel
My fashions last long as a lifetime
‘Cause I can see the future when the god write rhymes
They’re mad ‘cause I managed to reign so long
Like their chance to get money done came and gone
This is strictly for my listeners on the corners at night
And the sisters that be keepin' us right, when I be on the mic
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known when I be on the mic
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known, yo
Hardcore, real ill niggas
I’m internationally known when I be on the mic
Hardcore, real ill niggas
So all hail the honorable

(перевод)

Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, когда я у микрофона
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, йо
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, когда я у микрофона
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Итак, все приветствуют достопочтенного
Это для моих настоящих больных нигеров, тяжеловесов
Добытчики теста, пятьдесят способов сделать фигурки
Мои ниггеры, которые приходят на место, чтобы почувствовать себя сестрами
Как будто они слышат настоящих плеваков и детей на зигга-зиггах
Когда это уродливо, тогда клуб прекрасен
Бандиты потягивают Хеннесси и шампанское
Моим товарищам, которые держат его горячим
На опасных блоках, занимая места
Где цель состоит в том, чтобы стать одним из лучших солдат
Сорок пять держателей, один из хайроллеров
Получите уважение в капюшоне, кредит это хорошо
Сбей его в стиле дровосека, детка;
дополнительная древесина
Зажигай всю ночь, тусовка, детка
Держись, нам нравится, когда горит свет.
Не нужно дуть двадцать тысяч, чтобы узнать стиль меда
Покажи ей город, укради ее сердце, без денег
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, когда я у микрофона
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, йо
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, когда я у микрофона
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Итак, все приветствуют достопочтенного
Как насчет хардкора?
Да, нам это нравится в сыром виде.
Броды на полу, от стены до стены
У дверей есть еще, игроки забивают мяч
Потому что это прямо здесь для всех вас
Раким и Премо;
йо, у меня есть то, что тебе нужно, братан
Вы идете на шоу, курите Эль-Ниньо
И ди-джей играет хиты с жесткими басами
И затем они показывают трюки, такие как Матрица
Заставьте пластинку летать незаметно для невооруженного глаза
Так что просто почувствуйте атмосферу, потому что ваши уши никогда не лгут
В настоящее время сумки ди-джеев с трюками, графическими
На каком-то закулисном дерьме, поймай его и поцарапай
Черт возьми, этот ребенок освоил свое ремесло
Руки безумно быстрые, как будто он смешивается с магией
Вращайте его вперед и назад и хватайте
И знай, где это… вот оно.
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, когда я у микрофона
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, йо
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, когда я у микрофона
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Итак, все приветствуют достопочтенного
Моим элитным взглядам с убийственной мистикой
Я выхожу на улицы с битами, и они неделями критикуют
Они такие: «Как этот малыш Ра достиг вершины?»
Вытащите тепло и используйте мою технику, чтобы говорить
Это опасно, успокойтесь и объясните детям
Какая это часть игры на иностранных языках?
Они проводят мероприятия Ра на разных континентах
Поместите мое лирическое содержание в памятники
В одежде гетто я качаю полотенце, как фараон
Путешествие разума, стиль дизайна как одежда
Моя мода длится всю жизнь
Потому что я вижу будущее, когда бог пишет рифмы
Они злятся, потому что мне удалось так долго править
Как будто их шанс заработать деньги пришел и ушел
Это строго для моих слушателей по углам ночью
И сестры, которые будут держать нас в порядке, когда я буду на микрофоне
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, когда я у микрофона
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, йо
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Я всемирно известен, когда я у микрофона
Хардкор, настоящие больные ниггеры
Итак, все приветствуют достопочтенного