Перевод текста песни Puteiro em João Pessoa (Roda Viva) - Raimundos

Puteiro em João Pessoa (Roda Viva) (оригинал)

A vida me presenteou com dois primos já marmanjo
um, muito justo, era o Augusto e o safado era o Berssange
Numa tarde ensolarada toda aquela criançada tomando refrigerante…
Com a família embebedada foi mais fácil armar uma bimbada
prum recém adolecente
Pois foi Berssange, primo velho e cancrado, que com muito do cuidado
chegou pra Augustinho e disse: «tu visse?»
Dudu já tá alucinado, já é meio caminho andado
pra rolinha comer alpiste
E pro rapaz não ficar triste vamo onde as nêga são ativa
não há em toda João Pessoa lugar melhor que o Roda Viva"
E foi pra lá que nóis rumamos quase nos desenfreamos
Nóis num tinha nenhum plano e os cabra foram saindo
e eu atrás ía gritando:
«onde é que cês tão me levando
voltar e buscar mainha ela ficou no bar sozinha»
«Ô menino abobado deixa mainha pra painho
Venha comigo e Augustinho
tu vai ser inaugurado
pois tu sabe, na família, nunca teve afrescalhado.
Chegar no Roda Viva tu vai ser homenageado»
Quando eu cheguei no recinto o forró já tava bravo
Bando de nêgo suado dançando com as rapariga
e o forró comia solto e veio um véio com os óio torto
de tanto beber cachaça e disse:
«Essa menina é massa, vai te deixar arretado»
Meu primo me olhou de lado e disse:"coitado"
Era uma quenga fedorenta, daquelas da mais nojenta
mas se você não aguenta você a leva para o quarto
Ela pegou no meu pau pôs a boca e depois ficou de quatro…
Foi num puteiro em João Pessoa,
eu descobri que a vida é boa
foi minha primeira vez…

(перевод)

Жизнь подарила мне двух двоюродных братьев, уже взрослых мужчин
один, очень красивый, был Аугусто, а ублюдок был Берссанж
Солнечным днем ​​все эти дети пьют газировку…
Когда семья была пьяна, было проще устроить бимбаду
новобрачная тинка
Так вот, это был Берссанж, старый и раковый двоюродный брат, который с большой осторожностью
прибыл в Аугустиньо и сказал: «Вы видели это?»
Дуду уже галлюцинирует, это на полпути
чтобы голубь ел птичий корм
А чтобы мальчик не грустил, пойдем туда, где неги активны
во всем Жуан-Пессоа нет лучшего места, чем Roda Viva"
И вот куда мы пошли, мы почти вышли из-под контроля
У нас не было никаких планов, и козы уходили
а я задом кричал:
"куда вы меня везете?
вернись и приведи майнху, она осталась в баре одна»
«О, глупый мальчик, оставь майнху ради паинхо
Пойдем со мной и Августином
вы будете инаугурации
ведь знаешь, в семье ни разу не освежали.
Приехав в Roda Viva, вы будете удостоены чести»
Когда я прибыл на место встречи, форро уже был зол
Куча потных нигеров, танцующих с девушкой
и форро разошлись, и пришел старик с косыми глазами
от того, что выпил столько кашасы, и сказал:
«Эта девушка великолепна, она не оставит вас равнодушным»
Мой двоюродный брат посмотрел на меня со стороны и сказал: "бедняжка"
Это была вонючая сука, одна из самых отвратительных
но если терпеть не можешь, отнеси в комнату
Она взяла мой член, засунула в рот, а потом встала на четвереньки...
Это было в публичном доме в Жуан-Пессоа,
Я обнаружил, что жизнь прекрасна
это был мой первый раз...