Перевод текста песни Poquito más - Raimundos

Poquito más (оригинал)

Lapadas Do Povo
Poquito Más (Healthy Food)
Quem foi que viu o cabra da cabeça grande
Dando um gole na porção que a Dona Lídia preparou
Disse que o bicho deu um pulo e num instante
Se ouviu um assovio e o cocão desinchou
Ou isso éobra divina
Ou milagre na medicina
Ou táatéhoje sem dar a vacina
Aquela gatinha era mais bonita antes
O tempo veio e a feiura dominou
Ficou tão mole que foi preciso uns implantes
E o cabelo que era lindo nunca mais penteou
Oh mas que estria comprida
Oh que coleção de ferida
Oh táatéhoje sem dar, minha filha
Se isso não sai com banho de gasolina — pegue um trem
Pra Teresina que látem com que banhar — e vão mandar
Tomar do cháde flor-de-cajuína — ôcherin bom
Adeus menina deixo um beijo eu vou voltar
E Seu Osvaldo intrigado chegou pra filha e disse assim:
— Mariazinha vamos visitar o doutor
Ela assustou o motorista na corrida
E a enfermeira coitadinha quando viu desmaiou
Ou pode ser dor de barriga
Ou ficou com raiva da amiga
Ou táatéhoje sem dar, minha filha
Se isso não sai com banho de gasolina — pegue um trem
Pra Teresina que látem com que banhar — e vão mandar
Tomar o cháde flor-de-cajuína — ôcherin bom
Adeus menina deixo um beijo eu vou voltar
Se isso não sai com banho de gasolina — pegue um trem
Pra Teresina que látem com que banhar — e vão mandar
Tomar o cháde flor-de-cajuína — ôcherin bom
Adeus menina deixo um beijo eu vou voltar

(перевод)

Лапада делает людей
Poquito Más (Здоровое питание)
Кто видел козла с большой головой
Делая глоток порции, которую приготовила миссис Лидия
Он сказал, что животное прыгнуло и через мгновение
Если вы услышали свист и какашки сдулись
Или это божественная работа
Или чудо в медицине
Или даже сегодня без прививки
Этот котик раньше был красивее
Пришло время, и преобладало уродство
Он стал таким мягким, что мне понадобились имплантаты.
И волосы, которые были прекрасны, никогда больше не расчесывались
О, какая длинная полоса
О, какая коллекция ран
О, это до сегодняшнего дня, моя дочь
Если с бензиновой баней не выйдет — езжайте на поезде
Для Терезины есть с чем купаться — и пришлют
Пить цветочный чай кахуина — очерин бом
Прощай, девочка, я оставляю поцелуй, я вернусь
И Сеу Освальдо, заинтригованный, подошел к дочери и сказал:
— Марьязинья пойдем к врачу
Она напугала водителя в гонке
И бедная медсестра, увидев это, упала в обморок
Или это может быть боль в животе
Или рассердился на друга
Или ты до сих пор не даешь, дочь моя
Если с бензиновой баней не выйдет — езжайте на поезде
Для Терезины есть с чем купаться — и пришлют
Пить цветочный чай кахуина — очерин бом
Прощай, девочка, я оставляю поцелуй, я вернусь
Если с бензиновой баней не выйдет — езжайте на поезде
Для Терезины есть с чем купаться — и пришлют
Пить цветочный чай кахуина — очерин бом
Прощай, девочка, я оставляю поцелуй, я вернусь