Перевод текста песни Inútil - Raimundos

Inútil (оригинал)

A gente não sabemos
Escolher presidente
A gente não sabemos
Tomar conta da gente
A gente não sabemos
Nem escovar os dente
Tem gringo pensando
Que nóis é indigente…
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
A gente faz carro
E não sabe guiar
A gente faz trilho
E não tem trem prá botar
A gente faz filho
E não consegue criar
A gente pede grana
E não consegue pagar…
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
A gente faz música
E não consegue cantar
A gente escreve livro
E não consegue publicar
A gente escreve peça
E não consegue encenar
A gente joga bola
E não consegue ganhar…
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
«Inúteu»!
«Inúteu»!
Inú!
inú!
inú…

Бесполезный (перевод)

мы не знаем
выбрать президента
мы не знаем
заботиться о людях
мы не знаем
Даже зубы не чистишь
Есть мышление гринго
Что мы неимущие…
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
Мы делаем машину
И не знаю, как вести
Мы делаем тропы
И нет поезда, чтобы поставить
Мы делаем ребенка
и не могу создать
Люди просят денег
И вы не можете платить...
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
Мы делаем музыку
и не могу петь
Мы пишем книгу
и не могу опубликовать
Мы пишем пьесу
И не может поставить
Люди играют в мяч
И ты не можешь победить...
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
"Бесполезный"!
Мы «бесполезны»!
"Бесполезный"!
"Бесполезный"!
"Бесполезный"!
Ину!
ину!
ину…