Перевод текста песни Ciúme - Raimundos

Ciúme (оригинал)

Eu quero levar uma vida moderninha
Deixar minha menininha sair sozinha
Não ser machista e não bancar o possessivo
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
(Refrão)
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Meu bem me deixa sempre muito à vontade
Ela me diz que é muito bom ter liberdade
Que não há mal nenhum em ter outra amizade
E que brigar por isso é muita crueldade
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Eu quero levar uma vida moderninha
Deixar minha menininha sair sozinha
Não ser machista e não bancar o possessivo
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
O ôôô
O ôôô
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Ciúme, ciúme
Eu me mordo de ciúme
Eu me mordo, eu me mordo de ciúme
Eu me mordo, eu me rasgo, eu me acabo
Eu falo bobagem, eu faço bobagem, eu dou vexame
Eu faço, eu sigo, eu faço cenas de amor
Ciúme, ciúme, eu me mordo

Ревность (перевод)

Я хочу вести современную жизнь
Пусть моя маленькая девочка выйдет одна
Не быть сексистом и не притворяться собственником
Будьте в безопасности и не будьте такими импульсивными
(Хор)
Но я кусаю от ревности
Но я кусаю от ревности
Боже мой, мне всегда очень комфортно
Она говорит мне, что очень хорошо иметь свободу
Что нет ничего плохого в том, чтобы иметь другую дружбу
И бороться за это очень жестоко
Но я кусаю от ревности
Но я кусаю от ревности
Я хочу вести современную жизнь
Пусть моя маленькая девочка выйдет одна
Не быть сексистом и не притворяться собственником
Будьте в безопасности и не будьте такими импульсивными
Но я кусаю от ревности
Но я кусаю от ревности
ой ой
ой ой
Но я кусаю от ревности
Но я кусаю от ревности
ревность, ревность
я кусаю от ревности
Я кусаю себя, я кусаю от ревности
Кусаюсь, рву, разбиваю
Я говорю глупости, я делаю глупости, мне стыдно
Я делаю, я слежу, я люблю сцены
Ревность, ревность, я кусаю себя