Перевод текста песни Priekšnojauta - Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere

Priekšnojauta (оригинал)

Vēl brīdis, vēl brīdis
Tālās balsis mani cels debesīs
Ai, balsis, ai, balsis
Tālas kā priekšnojautas mūzikā
O, balsis tālās, o, balsis baltās
Mēs satiksimies priekšnojautās
Kad mana mute tai’s tālās balsīs
Kā uguns uzplauks agrā rītausmā
Agrāk par mūziku
Ai, balsis, ai, balsis
Tālas kā priekšnojautas mūzikā
O, balsis tālās, o, balsis baltās
Mēs satiksimies priekšnojautās
Kad mana mute tai’s tālās balsīs
Kā uguns uzplauks agrā rītausmā
Agrāk par mūziku
Par mūziku
Tais tālās rītausmās
Kā uguns, uguns, uguns uzplauks
Tai tālā rītausmā
Mūziku

Предчувствие (перевод)

Еще один момент, еще один момент
Далекие голоса поднимут меня к небесам
Ай, голоса, ай, голоса
Что касается чутья в музыке
О, голоса далекие, о, голоса белые
Мы встретимся заранее
Когда мой рот слышит далекие голоса
Когда огонь дует ранним рассветом
Раньше, чем музыка
Ай, голоса, ай, голоса
Что касается чутья в музыке
О, голоса далекие, о, голоса белые
Мы встретимся заранее
Когда мой рот слышит далекие голоса
Когда огонь дует ранним рассветом
Раньше, чем музыка
О музыке
В далеком рассвете
Как огонь, огонь, огонь будет процветать
На рассвете
Музыка