Перевод текста песни Ardievas vasarai - Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere

Ardievas vasarai - Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ardievas vasarai, исполнителя - Раймонд Паулс. Песня из альбома Priekšnojauta, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1976
Лейбл звукозаписи: RSF "Melodija"
Язык песни: Латышский

Ardievas vasarai

(оригинал)
Pēdēj's zibens — vasara prom
Pirmā rūsa — vasara prom
Nozied jūra, uzzied sarma
Vasara zied projām, projām aizzied
Vēl viens rudens dvēselē man
Tā kā bērzā - gadskārta man
Iezied manā baltā grāmatā
Bērzā es, bērzā tu ieziedam
Baltajā, zaļajā grāmatā
Bērzā es, bērzā tu
Mūžības grāmatā
Nu esam gadskārtas mēs
Nāc un lasi — vasara prom
Pacel acis — debesīs kūp
Tie nav dūmi, tās ir dzērves
Vasaru nes dzērves, dzērves aiznes
Vēl viens spārnu atvēziens — prom
Vēl viens lapas atvēziens — prom
Tavā baltā mūža grāmatā
Pēdēj's zibens — vasara prom
Pirmā rūsa — vasara prom
Nozied jūra uzzied sarma
Vasara zied projām, projām aizzied
Vēl viens rudens dvēselē man
Tā kā bērzā - gadskārta man
Iezied manā baltā grāmatā

До свидания лето

(перевод)
Молния последнего - лето далеко
Первая ржавчина - лето далеко
Цветет море, цветет иней
Лето расцветает, все еще цветет
Еще одна осень в моей душе
Потому что берёзка - юбилей для меня
Он расцветает в моей белой бумаге
В березе я, в березе ты поешь
В Белой книге
В березе я, в березе ты
В Книге Вечности
Ну, мы юбилей
Приходи и читай - лето ушло
Подними глаза - небо дымится
Они не дым, они журавли
Лето приносит журавлей, журавли уносят
Очередной поворот крыльев - прочь
Еще один переворот страницы - прочь
В твоей белой книге жизни
Молния последнего - лето далеко
Первая ржавчина - лето далеко
Море цветет
Лето расцветает, все еще цветет
Еще одна осень в моей душе
Потому что берёзка - юбилей для меня
Он расцветает в моей белой бумаге
Рейтинг перевода: 3.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Spēles ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Naktsputni ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Dziesma par pazaudēto laiku 1978
Inese ft. Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere, Vokālais Ansamblis 1975
Dienas Ēnā ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Kā Caur Pelniem ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Kā Svece Deg ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Vīrietis Labākos Gados ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Es aiziet nevaru 1978

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс
Тексты песен исполнителя: Mirdza Zīvere