| Yonimda bo`lsang (оригинал) | Если ты рядом со мной (перевод) |
|---|---|
| Yulduzlari to’kilib qolgan | Звезды падают |
| Osmoningni yoritay, | Освети небо, |
| Ming bir kecha sevgi haqida | Тысяча и одна ночь о любви |
| Ertaklarni aytay, | Рассказывать сказки, |
| Oq kemada dengizlarni | Моря на белом корабле |
| Oshib kelgin men tomonga, | Иди ко мне, |
| Nigohlarim aldamas | Мои глаза не обманывают |
| Ko’zlarimga ishon. | Доверься моим глазам. |
| Naqorat: | Накорат: |
| Gar sen yonimda bo’lsang | Если ты со мной |
| Agar sen yonimda bo’lsang | Если ты со мной |
| Kerak emas menga dunyo | Мне не нужен мир |
| Yulduzlarsiz nurli samo. | Яркое небо без звезд. |
| Gar sen yonimda bo’lsang | Если ты со мной |
| Agar sen yonimda bo’lsang | Если ты со мной |
| Doim baxtni xis qilaman | я всегда чувствую себя счастливым |
| Muhabbat neligin bilaman. | Я знаю, что такое любовь. |
| Sening har bir tabassuminga | К каждой твоей улыбке |
| Hayotimni baxsh etay, | Отдай мою жизнь, |
| Gullar ochgan bahorlarga | К цветущим источникам |
| Men seni olib ketay. | Я возьму тебя. |
| Bu dunyoda baxtimni men | Я счастлив в этом мире |
| Ko’zlaringda ko’rdim faqat, | Я видел это только в твоих глазах, |
| Qalbimdagi bu tuyg’u | Это чувство в моем сердце |
| Atalar muhabbat. | Отцы любят. |
| Naqorat: | Накорат: |
| Gar sen yonimda bo’lsang | Если ты со мной |
| Agar sen yonimda bo’lsang | Если ты со мной |
| Kerak emas menga dunyo | Мне не нужен мир |
| Yulduzlarsiz nurli samo. | Яркое небо без звезд. |
| Gar sen yonimda bo’lsang | Если ты со мной |
| Agar sen yonimda bo’lsang | Если ты со мной |
| Doim baxtni xis qilaman | я всегда чувствую себя счастливым |
| Muhabbat neligin bilaman. | Я знаю, что такое любовь. |
