Перевод текста песни Nega - Райхон

Nega (оригинал)

Nega?
Aytding ahir, menga?
Muhabbat bor dunyoda,
Nolalarim samoda…
Ko’rinar yana olisda yulduz,
Qarayman unga yolg’iz.
Tark etding hayotim,
Davom etmoqda sensiz.
Afsuslar ichra yonadi qalbim,
Samolarga teng dardim.
O’rtaydi bir savol,
Tugadi sabrim.
Naqorat:
Nega?
Ayting ahir, nega?
Muhabbat bor dunyoda,
Nolalarim samoda.
Faryod aylar.
Nega?
Ayting ahir, nega?
Buncha azob muhabbat
Sevgisiz bo’lmas yashab
Anglamadim.
Bir o’yin ekan aslida sevgi,
Angladim buni endi.
Sen o’ynading g’irrom,
Azobga solib meni.
Kijm o’ylab topgan sevgini o’zi,
Ko’r ekan uni kozi,
Sehrlab qo’yarkan,
Yolg’onniso’zi.
Naqorat
Nega?
Ayting ahir, nega?
Muhabbat bor dunyoda,
Nolalarim samoda
Faryod aylar.
Nega?
Ayting ahir, nega?
Buncha azob muhabbat,
Sevgisiz bo’lmas yashab
Angladim.

Почему (перевод)

Почему?
Ты сказал мне?
В мире, где есть любовь,
Нолаларим самода…
Появляется далекая звезда,
Я смотрю на него одного.
Ты ушел из моей жизни,
Это ты.
Мое сердце горит тоской,
Мне больно.
Вопрос, который нужно задать,
Я изможден.
Накорат:
Почему?
Скажи мне почему?
В мире, где есть любовь,
Мои стоны в небе.
Плач месяцев.
Почему?
Скажи мне почему?
Столько страданий любви
Жизнь без любви
Я не понимаю.
Любовь - это игра,
Я понимаю это сейчас.
Ты играл
Мучаешь меня.
Любовь, которую придумал Кийм,
Когда ты увидишь его,
По волшебству,
Ложь.
Накорат
Почему?
Скажи мне почему?
В мире, где есть любовь,
Мои стоны в небе
Плач месяцев.
Почему?
Скажи мне почему?
Столько страданий любви,
Жизнь без любви
Я понимаю.