Перевод текста песни When You Love Somebody - Raheem DeVaughn

When You Love Somebody (оригинал)

Love will make you toss and turn, yeah
Make you toss and turn
Love will make you long and yearn, oh yeah
When you love somebody
When you love somebody
When you love somebody
Oooh, it’s like magic
You’ll be speechless and spell bound
When it’s got a hold on you
Ain’t it something, (love)
Love got a hold on you, (love's got a hold on you)
It’ll make your high feel low
And your low feel high
It’ll make your heart feel weak
You won’t eat, you won’t sleep
Love’s got a hold on you
Love will make your lady scratch up your brand new Mercedes
Love will have you drunx texting your ex girlfriend at 3am in the morning
While she’s laying with her new love
When you love someone
When you love someone
When you love someone
When you love someone
You’ll be spiteful and vindictive, hey
Ain’t it something, When you love somebody
When you love somebody and love’s got a hold on you
When you love somebody, love’s got a hold on you
It’ll make your high feel low
And your low feel high
Love will make you want one, stop spinning around
Ooh and it feels good to love somebody
Love feels good
You, you, you, start thinking 'bout conceiving babies
And manning up, sharing your last name
Walking down the aisle, singing I do
When you love somebody
When you love, love someone
When you love somebody
For that person, that special someone
And I’m telling you there is nothing you won’t do
When love, when love, love’s got a hold on you
When love, when love’s got a hold on you
Man in the special way you love somebody
When love’s got a hold on you
Ooh ain’t it wonderful when you love somebody
And somebody loves you too
Love’s got a hold on you
When you love somebody
Oh when you love someone
(When you love someone)
Yeah, when love’s got a hold on you
(When you love somebody)
You might smoke a cigarette
(When you love someone)
You might go to the bar and drink away your blues
(When you love someone)
When love’s got a hold on you
Sometimes, sometimes you cry yourself to sleep when love’s got a hold on you
(When you love somebody)
(When you love someone)
And when it feels good, it fells good to sell someone «I love you too»
(When you love somebody)
When you believe somebody
(When you love someone)
When you trust someone
Give your all
(When you love somebody)
You spend your life
(When you love someone)
When you love someone
(When you love somebody)
(When you love someone)
When you love somebody
(When you love somebody)
(When you love someone)
Love someone
When you love somebody
When you love someone, hey
Love somebody, love someone, love somebody, love someone
Love somebody, love someone, love somebody, love someone
Love somebody, love someone, love somebody, love someone

Когда Любишь Кого-То (перевод)

Любовь заставит тебя ворочаться, да
Заставьте вас ворочаться
Любовь заставит вас долго и тосковать, о да
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Ооо, это как волшебство
Вы потеряете дар речи и заклинания
Когда он держит тебя
Разве это не что-то, (любовь)
Любовь завладела тобой, (любовь завладела тобой)
Это заставит ваш высокий чувствовать себя низким
И ваше низкое чувство высоко
Это заставит ваше сердце чувствовать себя слабым
Ты не будешь есть, ты не будешь спать
Любовь держит тебя
Любовь заставит вашу даму поцарапать ваш новый Мерседес
Любовь заставит тебя напиваться, отправляя текстовые сообщения своей бывшей девушке в 3 часа ночи.
Пока она лежит со своей новой любовью
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Ты будешь злобным и мстительным, эй
Разве это не то, Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то, и любовь держит тебя
Когда ты любишь кого-то, любовь держит тебя
Это заставит ваш высокий чувствовать себя низким
И ваше низкое чувство высоко
Любовь заставит тебя хотеть одного, перестань крутиться
О, и приятно любить кого-то
Любовь чувствует себя хорошо
Ты, ты, ты начинаешь думать о зачатии детей
И укомплектовываясь, делясь своей фамилией
Идя по проходу, я пою
Когда ты любишь кого-то
Когда любишь, люби кого-нибудь
Когда ты любишь кого-то
Для этого человека, этого особенного человека
И я говорю вам, что вы ничего не сделаете
Когда любовь, когда любовь, любовь держит тебя
Когда любовь, когда любовь держит тебя
Человек по-особенному ты любишь кого-то
Когда любовь держит тебя
О, разве это не чудесно, когда ты любишь кого-то
И кто-то тоже любит тебя
Любовь держит тебя
Когда ты любишь кого-то
О, когда ты любишь кого-то
(Когда ты любишь кого-то)
Да, когда любовь держит тебя
(Когда ты любишь кого-то)
Вы можете выкурить сигарету
(Когда ты любишь кого-то)
Вы можете пойти в бар и выпить свой блюз
(Когда ты любишь кого-то)
Когда любовь держит тебя
Иногда, иногда ты плачешь, чтобы уснуть, когда любовь овладевает тобой
(Когда ты любишь кого-то)
(Когда ты любишь кого-то)
И когда это хорошо, приятно продать кому-то «Я тоже тебя люблю»
(Когда ты любишь кого-то)
Когда ты веришь кому-то
(Когда ты любишь кого-то)
Когда ты доверяешь кому-то
Отдай все
(Когда ты любишь кого-то)
Вы проводите свою жизнь
(Когда ты любишь кого-то)
Когда ты любишь кого-то
(Когда ты любишь кого-то)
(Когда ты любишь кого-то)
Когда ты любишь кого-то
(Когда ты любишь кого-то)
(Когда ты любишь кого-то)
Кого-то любить
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то, эй
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь, люби кого-нибудь, люби кого-нибудь
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь, люби кого-нибудь, люби кого-нибудь
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь, люби кого-нибудь, люби кого-нибудь