Перевод текста песни Wifey - Raheem DeVaughn, Phil Ade

Wifey (оригинал)

Now some might say that chivalry’s dead
But it’s my right to disagree
It’s not dead, not to the Decade Of a Love King
(They're pushin' me)
Black socks with some chucks on (Yeah)
Pink sand where the waters run (And you)
Hangin' just like a queen, like the girl of my dreams
Like a Purple Rain scene, I get lonely (Yeah)
Bouquet of rose petals, the sunset is orange now
complements the sounds (The sounds)
Of violins and cellos playin' now (Now)
Then a minister says, all friends and families here
Then I’ll promise you fidelity, equally I know that you
Will tell them suckers that you’re spoken for
They’re not allowed to
See everytime I look at you I dream
You should be miss De, capital V, A-U-G-H-N ('Cause you)
You, you
Make me wanna say I do, do
Like should get matchin' tattoos, too (Yeah)
Tattoo, weddin' bands (Weddin' bands)
Baby I swear it’s you, you (It's you, it’s you)
That makes me wanna say I do, do (Yeah)
And we should get matchin' tattoos (Diamonds and ink, yeah)
Tattoo, weddin' bands ('Cause baby)
'Cause baby you look
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Like wifey (Oh yeah)
Material
You ain’t no bitch
You ain’t no hoe
You ain’t no freak
(You look like, yeah baby)
Like wifey
Like wifey (Wifey)
Like wifey
Like wifey (Material)
Material (Oh yeah)
You ain’t no hoe
You ain’t no bitch
You ain’t no freak
We got no prenup and no no
You the Coretta Scott type to keep a king strong
We can make a village together, pray together
We talkin' me and you against the world
This is permanent so let the ink dry
Fourth finger, left hand like a wedding ring
I wanna be monogamous witchu, get tested witchu
No others like many folks do
Honeymoons in a place where the stars light the sky
Sex good like that haze, get you super duper high
Get you woozy, get you tipsy like you buzzin' off a drink
And I put that on carats in Miami
'Cause sugar…
You, you (You-ooh-ooh)
Make me wanna say I do, do (Make me wanna say I do)
Like should get matchin' tattoos, too
Tattoo, weddin' bands
Baby I swear it’s you, you (Yeah)
That makes me wanna say I do, do (I do)
And we should get matchin' tattoos (Tattoo)
Tattoo, weddin' bands (Oh yeah)
'Cause baby you look
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Material (Eh)
You ain’t no bitch
You ain’t no hoe
You ain’t no freak
(Oh no no no)
You look
Like wifey
Like wifey (Look like)
Like wifey
Like wifey (Ooh, yeah)
Material
You ain’t no hoe
You ain’t no bitch
You ain’t no freak
Yeah
No tattoos or piercings on me
I never got near one
Only a few women been my homie
Enough to be one and only
It’s up to you what you wanna do
You
Ownin' you and you ownin' me
Should be the only move
So meet me at the altar
In that white dress that’s been altered
Girl I might just call my old women
And tell 'em I can’t fault 'em, no
I can’t blame 'em
They the same ones that led me to you
God did what He said He would do
And so I’m down the isle with it, I’ll admit it
Heart racin' a mile a minute
Never met a girl this down, I did it
Only one for me I’m bound to get it
Got it, your mind and your body
Hey, that tattoo parlor
And show me you got it
(Sugar) 'Cause sugar…
You, you (Yeah, you)
Make me wanna say I do, do (I do, I do)
Like should get matchin' tattoos, too (Diamonds and ink, yeah)
Tattoo, weddin' bands
Baby I swear it’s you, you (It's you, it’s you)
That makes me wanna say I do, do (It's your)
And we should get matchin' tattoos (Take my hand, say I do)
Tattoo, weddin' bands (Hey hey hey hey)
'Cause baby you look
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Material (Material, oh)
You ain’t no bitch
You ain’t no hoe
You ain’t no freak
(Oh no no no)
You look
Like wifey
Like wifey (Girl you look like yeah yeah)
Like wifey
Like wifey (Say I do)
Material (Oh no)
You ain’t no hoe
You ain’t no bitch
You ain’t no freak

Женушка (перевод)

Теперь некоторые могут сказать, что рыцарство мертво
Но это мое право не соглашаться
Это не мертво, не к Десятилетию Короля Любви
(Они толкают меня)
Черные носки с некоторыми патронами (Да)
Розовый песок, где течет вода (и ты)
Тусуюсь как королева, как девушка моей мечты
Как сцена с пурпурным дождем, мне становится одиноко (Да)
Букет лепестков роз, закат сейчас оранжевый
дополняет звуки (Звуки)
О скрипках и виолончелях, играющих сейчас (сейчас)
Затем министр говорит, все друзья и семьи здесь
Тогда я обещаю тебе верность, так же я знаю, что ты
Скажет им лохов, что с тобой говорят
Им не разрешено
Видишь, каждый раз, когда я смотрю на тебя, я мечтаю
Вы должны быть мисс De, заглавная V, A-U-G-H-N (потому что вы)
Ты, ты
Заставьте меня хотеть сказать, что я делаю, делаю
Вроде тоже должны сделать одинаковые татуировки (Да)
Тату, обручальные кольца (Обручальные кольца)
Детка, клянусь, это ты, ты (это ты, это ты)
Это заставляет меня хотеть сказать, что я делаю, делаю (Да)
И мы должны сделать одинаковые татуировки (Бриллианты и чернила, да)
Тату, обручальные кольца (потому что, детка)
Потому что, детка, ты выглядишь
как жена
как жена
как жена
Как жена (о да)
Материал
Ты не сука
Ты не мотыга
Ты не урод
(Ты выглядишь так, да, детка)
как жена
Как жена (Жена)
как жена
Как жена (Материал)
Материал (о да)
Ты не мотыга
Ты не сука
Ты не урод
У нас нет предварительной подготовки и нет
Вы тип Коретты Скотт, чтобы держать короля сильным
Мы можем создать деревню вместе, молиться вместе
Мы говорим со мной и тобой против всего мира
Это навсегда, поэтому дайте чернилам высохнуть.
Безымянный палец левой руки как обручальное кольцо
Я хочу быть моногамным, ведьма, пройди тест, ведьма
Нет других, как многие люди
Медовый месяц в месте, где звезды освещают небо
Секс хорош, как эта дымка, получишь супер-пупер кайф
Вы одурманены, навеселе, как будто вы пьете
И я положил это на караты в Майами
Потому что сахар…
Ты, ты (Ты-о-о-о)
Заставь меня захотеть сказать, что да, заставь меня захотеть сказать, что да (заставь меня захотеть сказать, что да)
Как будто тоже должны получить соответствующие татуировки
Тату, обручальные кольца
Детка, клянусь, это ты, ты (Да)
Это заставляет меня хотеть сказать, что я делаю, делаю (да)
И мы должны сделать одинаковые татуировки (тату)
Тату, обручальные кольца (о да)
Потому что, детка, ты выглядишь
как жена
как жена
как жена
как жена
Материал (Эх)
Ты не сука
Ты не мотыга
Ты не урод
(О, нет, нет, нет)
Ты выглядишь
как жена
Как жена (похоже)
как жена
Как жена (о, да)
Материал
Ты не мотыга
Ты не сука
Ты не урод
Ага
На мне нет татуировок и пирсинга
Я никогда не приближался ни к одному
Лишь несколько женщин были моим другом
Достаточно быть единственным
Вам решать, что вы хотите делать
Ты
Владеешь тобой, и ты владеешь мной
Должен быть единственный ход
Так что встретимся у алтаря
В этом белом платье, которое было изменено
Девочка, я мог бы просто позвонить своим старушкам
И скажи им, что я не могу их винить, нет.
Я не могу их винить
Они те же, что привели меня к тебе
Бог сделал то, что Он сказал, что Он сделает
И поэтому я с ним на острове, я признаю это
Сердце бьется со скоростью мили в минуту
Никогда не встречал такую ​​девушку, я сделал это
Только один для меня, я обязательно его получу
Понял, твой разум и твое тело
Эй, этот тату-салон
И покажи мне, что ты понял
(Сахар) Потому что сахар…
Ты, ты (Да, ты)
Заставьте меня хотеть сказать, что я делаю, делаю (да, делаю)
Вроде тоже должны делать одинаковые татуировки (Бриллианты и чернила, да)
Тату, обручальные кольца
Детка, клянусь, это ты, ты (это ты, это ты)
Это заставляет меня хотеть сказать, что я делаю, делаю (это твое)
И мы должны сделать одинаковые татуировки (возьми меня за руку, скажи, что да)
Тату, обручальные кольца (Эй, эй, эй, эй)
Потому что, детка, ты выглядишь
как жена
как жена
как жена
как жена
Материал (Материал, о)
Ты не сука
Ты не мотыга
Ты не урод
(О, нет, нет, нет)
Ты выглядишь
как жена
Как жена (девушка, на которую ты похожа, да, да)
как жена
Как жена (скажи, что я делаю)
Материал (о нет)
Ты не мотыга
Ты не сука
Ты не урод