Перевод текста песни Make em Like You - Raheem DeVaughn

Make em Like You (оригинал)

No, no they don’t
Make’em like you, you anymore
Don’t make’em like you
They don’t
A work of art like Picasso’s
Some like an angel with a hate low
Lord like my alibi
If you had to testify
Love you with no make up on
On the time you still fly
Your body curve like an hourglass
With all the natural ingredients
Ancient as a two dollar bill
You priceless like my 64 Chevy
You are an ex girlfriend’s worst nightmare
You make me the envy of the haters
Heaven on earth, top of the world
Fill me on it
See take me to your mama and your daddy
So I can say thank you
Cause I just want their blessings
And baby for what it’s worth
Know that I’m always gonna treat you
Like lady
Cause they don’t make them no no
They don’t make’em like you
Making love
I swear they don’t make’em like you anymore
No no, no they don’t
They don’t make’em
Make’em like you anymore
Like a blood without filters on reverse
Like a line in the piggy small verse, unbelievable
Like skin smooth like leather
I wanna tie the nod like laces tied together
You got cans like a sugar rush
Sex drive like caffeine
Spoken like …
That makes you a love queen
Like price isn’t worth haven on earth
Top of the world
See take me to your mama and your daddy
So I can say thank you
Cause I just want their blessings
And baby for what it’s worth
Know that I’m always gonna treat you
Like lady
Cause they don’t make them no no
They don’t make’em like you
Making love
I swear they don’t make’em like you anymore
No no, no they don’t
They don’t make’em
Make’em like you anymore
They don’t make’em like you
Make’em like you anymore
I swear, I swear
They don’t, they don’t
Make’em like, make’em like
You anymore
I wanna tell the world
I wanna justify
Yeah you anymore

(перевод)

Нет, нет
Сделай их такими, как ты, ты больше
Не делай их такими, как ты
Они не
Произведение искусства, как у Пикассо
Некоторым нравится ангел с низким уровнем ненависти
Господи, как мое алиби
Если бы вам пришлось давать показания
Люблю тебя без макияжа
В то время, когда вы все еще летите
Ваше тело изогнуто, как песочные часы
Со всеми натуральными ингредиентами
Древний, как двухдолларовая купюра
Ты бесценен, как мой Шевроле 64
Ты худший кошмар бывшей девушки
Ты заставляешь меня завидовать ненавистникам
Рай на земле, вершина мира
Заполните меня этим
Смотри, отведи меня к маме и папе
Так что я могу сказать спасибо
Потому что я просто хочу их благословения
И, детка, чего это стоит
Знай, что я всегда буду относиться к тебе
Как леди
Потому что они не делают их нет нет
Они не делают их такими, как ты
Заниматься любовью
Клянусь, они больше не любят тебя
Нет, нет, нет.
Они не делают их
Заставь их любить тебя больше
Как кровь без фильтров на обороте
Как строчка в поросячьем стишке, невероятно
Как кожа гладкая, как кожа
Я хочу завязать кивок, как шнурки, связанные вместе
У вас есть банки, как сахарная лихорадка
Половое влечение, как кофеин
Говорил как…
Это делает тебя королевой любви
Как будто цена не стоит убежища на земле
Вершина мира
Смотри, отведи меня к маме и папе
Так что я могу сказать спасибо
Потому что я просто хочу их благословения
И, детка, чего это стоит
Знай, что я всегда буду относиться к тебе
Как леди
Потому что они не делают их нет нет
Они не делают их такими, как ты
Заниматься любовью
Клянусь, они больше не любят тебя
Нет, нет, нет.
Они не делают их
Заставь их любить тебя больше
Они не делают их такими, как ты
Заставь их любить тебя больше
клянусь, клянусь
Они не, они не
Сделай их такими, сделай их похожими
Вы больше
Я хочу рассказать миру
я хочу оправдаться
Да ты больше