Перевод текста песни Green Leaves - Raheem DeVaughn

Green Leaves (оригинал)

Life
Life is about evolving and growing
Elevating
Constant growth
Like green leaves
I dedicate this to the children
Mama told me a wise man leads and never takes orders to follow
And what’s done right here in the here and now, always affects tomorrow
It’s like, cause and effect, simple mathematics like 1 plus 1 makes 2
See the bed that we make, that’s where we got to lay, so be wise of the path we
choose
And keep growing
Keep growing (Keep on growing, yeah)
Keep growing (Oh, keep growing, growing)
Keep growing (Keep on growing, keep on growing)
Keep growing (Like)
Like green leaves
To have it you got to see it, to talk it you got to be it
There’s no ifs, no ands or buts
If you claim it you can attain it, what was made shall be, and that’s the law
of the universe (That's the universal law)
Shine a light, use insight and remember your precious gift
Take the good with the bad, the tears with the laughs and always be positive
And keep growing
(Chorus: x2 + adlib over second chorus)
Keep growing (Oh, keep growing)
Keep growing (Keep on keepin on)
Keep growing (Keep on growing)
Keep growing
Like green leaves (Keep on growing like green leaves)

Зеленые Листья (перевод)

Жизнь
Жизнь – это развитие и рост
Подъем
Постоянный рост
Как зеленые листья
Я посвящаю это детям
Мама сказала мне, что мудрый человек ведет и никогда не подчиняется приказам
И то, что сделано прямо здесь, здесь и сейчас, всегда влияет на завтра
Это как причина и следствие, простая математика, например, 1 плюс 1 дает 2.
Взгляните на постель, которую мы делаем, вот где мы должны лечь, так что будьте мудры на пути, который мы
выберите
И продолжай расти
Продолжайте расти (Продолжайте расти, да)
Продолжай расти (О, продолжай расти, расти)
Продолжайте расти (Продолжайте расти, продолжайте расти)
Продолжай расти (Нравится)
Как зеленые листья
Чтобы иметь это, вы должны это увидеть, чтобы поговорить об этом, вы должны быть этим
Нет никаких "если", никаких "и" или "но"
Если вы требуете этого, вы можете достичь этого, то, что было сделано, будет, и это закон
Вселенной (Это универсальный закон)
Пролей свет, используй проницательность и помни о своем драгоценном даре
Прими хорошее с плохим, слезы со смехом и всегда будь позитивным
И продолжай расти
(Припев: x2 + адлиб поверх второго припева)
Продолжай расти (О, продолжай расти)
Продолжайте расти (продолжайте, продолжайте)
Продолжайте расти (Продолжайте расти)
Продолжает расти
Как зеленые листья (Продолжайте расти, как зеленые листья)