Перевод текста песни Come Together - Raheem DeVaughn

Come Together (оригинал)

So when you get home
I’ll have dinner ready for you
And the kids tucked in (Yeah)
And the bathroom warm (Yeah)
Rosé all nice (Yeah)
The moods set right (C'mon now)
I’m going to lie you down and
Wash your back and dry you off (Make love)
Next to roses red, by the violets blue
In a king-sized bed I’ll be inside of you (Inside of you)
Locked away till the light of day
Lovin' all your worries away
It’s time to go where lovers meet
It’s time to go where lovers go
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
Come together
When me and you come
We come together
When you and me come together
Yeah, ooh, yeah
When me and you come babe
When me and you come together
It’s Friday with no show to do
Cheers to the freakin' weekend
I got a pocket full of money with my top down
And I wanna spend it all on you
(First stop) I’ll be coming by your place
(Second stop) To the wine and dine for dinner baby
(Third stop) The theater for a movie baby
(Fourth place) And then it’s back to your place
And I’ma light the candles before it’s dark
Let a slow jam make the ambiance (Slow dance)
With a bowl or two of some fruit for you
With some oils too, to rub you down
And after foreplay when I hear you say
«I just can’t take no more babe»
(Just can’t take no more babe)
Then there’s love in the king-sized bed
With your legs spread
We’ll be loving away
It’s time to go where lovers meet
Let me take you where lovers meet
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
Whoa baby when
When me and you come
When me and you come, come together
When you and me come together
When me and you come
When me and you come together
Where lovers go (Ooh, ooh)
Where lovers go (Ooh, ah)
It’s time, it’s time, it’s time, it’s time
It’s time to go where lovers meet
I know you wanna go
Don’t you wanna go where lovers meet
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
When me and you come together
When me and you come together, baby baby
When me and you come
Whoa baby, when me and you come together
It’s time, yeah yeah yeah
It’s time to go where lovers meet
I wanna come if you come, where lovers meet
To the clouds now baby
Where lovers go to the highest peak
We’ll go sky high, to the highest peak
When me and you come together
When me and you come, as one
When me and you come together
When me and you
When me and you come
When me and you come together
Together
Together
When we come together
Together

собраться вместе (перевод)

Итак, когда вы вернетесь домой
Я приготовлю для тебя ужин
И дети заправились (Да)
И ванная теплая (Да)
Розэ, все хорошо (Да)
Настроение настроено правильно (давай сейчас)
Я собираюсь уложить тебя и
Вымойте спину и высушите (займитесь любовью)
Рядом с розами красными, у фиалок синими
В огромной кровати я буду внутри тебя (внутри тебя)
Заперт до рассвета
Люблю все свои заботы
Пришло время идти туда, где встречаются влюбленные
Пришло время идти туда, куда идут влюбленные
Где влюбленные идут на самую высокую вершину
Когда я и ты собираемся вместе
Приходите вместе
Когда я и ты придем
Мы собираемся вместе
Когда ты и я собираемся вместе
Да, о, да
Когда я и ты придем, детка
Когда я и ты собираемся вместе
Сегодня пятница, а делать нечего
Приветствую чертовы выходные
У меня есть карман, полный денег, с моей вершиной вниз
И я хочу потратить все это на тебя
(Первая остановка) Я приду к тебе
(Вторая остановка) К вину и поужинать на ужин, детка.
(Третья остановка) Кинотеатр, детка
(Четвертое место) А потом он вернулся на свое место
И я зажгу свечи до наступления темноты
Пусть медленный джем создаст атмосферу (медленный танец)
С тарелкой или двумя фруктами для вас
С некоторыми маслами тоже, чтобы растереть тебя
И после прелюдии, когда я слышу, как ты говоришь
«Я просто больше не могу, детка»
(Просто больше не могу, детка)
Тогда есть любовь в большой кровати
С расставленными ногами
Мы будем любить
Пришло время идти туда, где встречаются влюбленные
Позвольте мне отвезти вас туда, где встречаются влюбленные
Где влюбленные идут на самую высокую вершину
Когда я и ты собираемся вместе
Вау, детка, когда
Когда я и ты придем
Когда я и ты придем, соберитесь вместе
Когда ты и я собираемся вместе
Когда я и ты придем
Когда я и ты собираемся вместе
Куда идут любовники (о, о)
Куда идут любовники (о, ах)
Пора, пора, пора, пора
Пришло время идти туда, где встречаются влюбленные
Я знаю, ты хочешь пойти
Разве ты не хочешь пойти туда, где встречаются любовники
Где влюбленные идут на самую высокую вершину
Когда я и ты собираемся вместе
Когда я и ты собираемся вместе
Когда я и ты собираемся вместе, детка, детка
Когда я и ты придем
Вау, детка, когда мы с тобой вместе
Пора, да да да
Пришло время идти туда, где встречаются влюбленные
Я хочу прийти, если ты придешь туда, где встречаются влюбленные
К облакам, детка
Где влюбленные идут на самую высокую вершину
Мы поднимемся в небо, на самую высокую вершину
Когда я и ты собираемся вместе
Когда я и ты придем, как один
Когда я и ты собираемся вместе
Когда я и ты
Когда я и ты придем
Когда я и ты собираемся вместе
Вместе
Вместе
Когда мы собираемся вместе
Вместе