Перевод текста песни B.O.B. - Raheem DeVaughn

B.O.B. (оригинал)

Yo Face turn me up
Turn me up a little bit more, yeah
He probably would tell you you’re beautiful
If he could talk to you
I mean, if there was no expiration date on the batteries
Look, I’ve never been a hater
It’s never been in my nature and umm
But listen, let me hook you up 'cause
B.O.B., B.O.B.
don’t say he miss you
And he don’t have lips to kiss you
And he don’t have hands to dip your waist
And tell you how good you taste, yeah
See B.O.B., B.O.B.
can’t serve you breakfast in bed
Oh no (he can’t) bathe your body (he can’t) rub your feet (he can’t)
He can’t compete with my love (so tonight) I’m commin over
You need that real type of love (oh, oh, oh, oh, yeah)
That can’t be duplicated (I wanna serve you up)
Your body needs to be loved (loved down)
The way that God made it
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (oh no)
B.O.B.
can’t share your morning rise
B.O.B.
can’t stay this hard
See I can go harder than him (I'll go longer than him)
Longer than your Battery Operated Boyfriend
I know (I know, I know)
You think that you can take B.O.B.
anywhere (B.O.B. anywhere, B.O.B. anywhere)
But B.O.B.
can’t caress your skin
Help you stretch and bend
And if you ask all your girlfriends,
I’m sure you’ll agree that B.O.B.
(B.O.B.)
B.O.B.
don’t talk dirty to you (B.O.B. won’t get verbal with you)
B.O.B.
don’t get all flirty with you (B.O.B. don’t get freaky with you)
B.O.B.
don’t turn it around and make the bed bounce, bounce, bounce, bounce,
like I do
You need that real type of love (yeah, yeah)
That can’t be duplicated (can't be duplicated)
Your body needs to be loved (be fruitful and multiply yeah)
The way that God made it (see I even touch myself sometimes)
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (B.O.B. can’t kiss up on those thighs)
B.O.B.
can’t share your morning rise (B.O.B. can’t look you in the eyes)
B.O.B.
can’t stay this hard (this hard yeah)
See I can go harder than him (rock hard yeah)
Longer than your Battery Operated Boyfriend
B.O.B.
don’t play Donny Hathaway followed by Marvin Gaye,
Followed by Sade, followed by Al Green, followed by Raheem,
Followed by Prince, followed by DeBarge, and MJB (MJB) and Jodeci (Jodeci)
Pattie Labelle (Pattie Labelle) followed by The Isley’s (Maxwell),
Earth Wind and Fire (Earth Wind and Fire) and Luther Vandross
'Cause B.O.B.
can’t help you take them Vicky Secrets off
(You need a real love)
You need a real type of love (I'll be the real thing tonight)
That can’t be duplicated (I won’t be duplicated)
Your body needs to be loved (I got mental stimulation for you)
The way that God made it (I wanna love you like B.O.B. can’t)
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (who's gonna kiss your thighs)
B.O.B.
can’t share your morning rise (who's gonna share your morning rise)
B.O.B.
can’t stay this hard (B.O.B. can’t baby)
'Cause I can go harder than him (but I can baby yeah yeah)
Longer than your Battery Operated Boyfriend
(Just call on me baby)
You need a real type of love (you need that real type of love yeah yeah)
That can’t be duplicated (it won’t be duplicated)
Your body needs to be loved (you need a Love Experience)
The way that God made it ('cause I know)
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (I know)
B.O.B.
can’t share your morning rise (I know)
B.O.B.
can’t stay this hard
See I can go harder than him
Longer than your Battery Operated Boyfriend
You need that real type of love (love)
That can’t be duplicated (if you need some real love tonight raise your hands
in the air yeah yeah)
Your body needs to be loved (I said ladies)
The way that God made it (the way that God made it if you want some love)
See B.O.B.
can’t kiss those thighs (you better know)
B.O.B.
can’t share your morning rise (I even touch myself sometimes)
B.O.B.
can’t stay this hard
See I can go harder than him
Longer than your Battery Operated Boyfriend

Б. О. Б. (перевод)

Yo Face подними меня
Включи меня еще немного, да
Он, наверное, сказал бы тебе, что ты красивая
Если бы он мог поговорить с тобой
Я имею в виду, если бы на батарейках не было срока годности
Слушай, я никогда не был ненавистником
Это никогда не было в моей природе и ммм
Но послушай, позволь мне подключить тебя, потому что
Б.О.Б., Б.О.Б.
не говори, что он скучает по тебе
И у него нет губ, чтобы поцеловать тебя
И у него нет рук, чтобы окунуть тебя в талию
И сказать тебе, какой у тебя хороший вкус, да.
См. Б.О.Б., Б.О.Б.
не могу подать вам завтрак в постель
О нет (он не может) омывать твое тело (он не может) растирать тебе ноги (он не может)
Он не может конкурировать с моей любовью (поэтому сегодня вечером) я прихожу
Вам нужна настоящая любовь (о, о, о, о, да)
Это не может быть продублировано (я хочу обслужить вас)
Ваше тело нужно любить (любить вниз)
То, как это сделал Бог
См. Б.О.Б.
не могу поцеловать эти бедра (о нет)
Б.О.Б.
не могу поделиться своим утренним подъемом
Б.О.Б.
не могу оставаться таким трудным
Видишь, я могу идти сильнее, чем он (я буду идти дольше, чем он)
Дольше, чем твой парень на батарейках
Я знаю (знаю, знаю)
Вы думаете, что можете взять B.O.B.
где угодно (Б.О.Б. где угодно, Б.О.Б. где угодно)
Но Б.О.Б.
не могу ласкать твою кожу
Помочь вам растянуть и согнуть
И если ты спросишь у всех своих подруг,
Я уверен, вы согласитесь, что Б.О.Б.
(ЛПП)
Б.О.Б.
не говорите с вами грязно (БОБ не будет с вами разговаривать)
Б.О.Б.
не флиртуй с тобой (БОБ, не шути с тобой)
Б.О.Б.
не поворачивайте его и не заставляйте кровать подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать,
как я
Вам нужна настоящая любовь (да, да)
Это нельзя продублировать (нельзя продублировать)
Ваше тело нужно любить (плодитесь и размножайтесь, да)
Так, как это сделал Бог (видите, я даже иногда прикасаюсь к себе)
См. Б.О.Б.
не могу поцеловать эти бедра (БОБ не может поцеловать эти бедра)
Б.О.Б.
не могу разделить твой утренний подъем (БОБ не может смотреть тебе в глаза)
Б.О.Б.
не могу оставаться таким жестким (это тяжело, да)
Видишь ли, я могу работать сильнее, чем он (жесткий как камень, да)
Дольше, чем твой парень на батарейках
Б.О.Б.
не играйте Донни Хэтэуэя, а затем Марвина Гэя,
За ним Саде, за ним Аль Грин, за ним Рахим,
За ним следуют Принс, затем ДеБарж, а также MJB (MJB) и Джодечи (Jodeci)
Патти Лабелль (Pattie Labelle), за которой следуют The Isley’s (Максвелл),
Earth Wind and Fire (Земной ветер и огонь) и Лютер Вандросс
Потому что Б.О.Б.
не могу помочь тебе снять их секреты Вики
(Вам нужна настоящая любовь)
Тебе нужна настоящая любовь (сегодня я буду настоящей)
Это не может быть продублировано (я не буду продублирован)
Ваше тело нужно любить (у меня есть умственная стимуляция для вас)
Так, как это сделал Бог (я хочу любить тебя так, как Б.О.Б. не может)
См. Б.О.Б.
не могу поцеловать эти бедра (кто будет целовать твои бедра)
Б.О.Б.
не могу поделиться своим утренним подъемом (кто поделится своим утренним подъемом)
Б.О.Б.
не могу оставаться таким жестким (БОБ не может, детка)
Потому что я могу работать сильнее, чем он (но я могу, детка, да, да)
Дольше, чем твой парень на батарейках
(Просто позвони мне, детка)
Вам нужна настоящая любовь (вам нужна настоящая любовь, да, да)
Это не может быть продублировано (это не будет продублировано)
Ваше тело нужно любить (вам нужен опыт любви)
Так, как это сделал Бог (потому что я знаю)
См. Б.О.Б.
не могу поцеловать эти бедра (я знаю)
Б.О.Б.
не могу поделиться своим утренним подъемом (я знаю)
Б.О.Б.
не могу оставаться таким трудным
Видишь ли, я могу идти сильнее, чем он
Дольше, чем твой парень на батарейках
Вам нужна настоящая любовь (любовь)
Это не может быть продублировано (если вам нужна настоящая любовь сегодня вечером, поднимите руки
в воздухе да да)
Ваше тело нужно любить (я сказал, дамы)
Так, как это сделал Бог (так, как это сделал Бог, если вы хотите немного любви)
См. Б.О.Б.
не могу поцеловать эти бедра (тебе лучше знать)
Б.О.Б.
не могу разделить твой утренний подъем (иногда я даже прикасаюсь к себе)
Б.О.Б.
не могу оставаться таким трудным
Видишь ли, я могу идти сильнее, чем он
Дольше, чем твой парень на батарейках