Перевод текста песни War of Worlds - Rage

War of Worlds (оригинал)

Hijackers, kidnapers, have a look around
Assassins with blessings from their gods
No mercy, they try to set this world on fire
They think that they have a right to kill

Take good care to be out of here
From the nuclear fire
Separation and growing fear
We forgot we're one,
Never spoke in one voice
Now we're here

[x2:]
It's the war of worlds
And we're all concerned, right now
Everyone has to learn
It's the war of worlds
And our future burns right now
(It's the war of worlds)

This is the war of worlds right now

They swallow and follow just the path of greed
Blood dripping, heart ripping, take it all
Confusion, conclusions not in sight, so scary
Not willing to share what all is there

Take good care to be out of here
From the nuclear fire
Separation and growing fear
We forgot we're one,
Never spoke in one voice
Now we're here

[x2:]
It's the war of worlds
And we're all concerned, right now
Everyone has to learn
It's the war of worlds
And our future burns right now
(It's the war of worlds)

Burn in hell

Война миров (перевод)

Налётчики, похитители, оглянитесь,
Убийцы, благословлённые своими богами.
Никакой пощады, они пытаются поджечь весь мир,
Они думают, что имеют право убивать.

Постарайтесь убежать отсюда,
От этого атомного огня,
Разделения и растущего ужаса.
Мы забыли, что такое быть единым целым,
Никогда не говорили в один голос,
И теперь мы здесь.

[x2:]
Это война миров,
И мы вовлечены в неё, прямо сейчас
Каждый должен извлечь урок.
Это война миров,
И наше будущее сгорает прямо сейчас.


Прямо сейчас идёт война миров.

Они поглощают, идут по тропе жадности,
Проливая кровь, вырывая сердца, забирая всё.
Крушение, завершения не видно, так страшно,
Нет желания участвовать в том, что там происходит.

Постарайтесь убежать отсюда,
От этого атомного огня,
Разделения и растущего ужаса.
Мы забыли, что такое быть единым целым,
Никогда не говорили в один голос,
И теперь мы здесь.

[x2:]
Это война миров,
И мы вовлечены в неё, прямо сейчас
Каждый должен извлечь урок.
Это война миров,
И наше будущее сгорает прямо сейчас.


Горите в аду!