Перевод текста песни Serial Killer - Rage

Serial Killer (оригинал)

Jeffrey Dahmer, Ted Bundy
Jack the Ripper guiding me
When you laughed I had to cry
As you tread me, so shall I

Cut 'till you bleed, that's what I need
I eat you alive and then I will watch when you die

The fading light brings up a summer's night
Hot is the city here, I sit and drink my beer
I feel a need come with my inner heat
Soon I'll be out again, out to release my pain

Lady of sin, come, let me in

Yes, I, I'm killing you serial
And I, I chop off my victims heads (collect/number)
Yes I, I'm killing you serial, I'm serious
And I will find myself in good company
'Cause man is a killer, oh can't you see

Peter Kürten, John Christie
And Fritz Haarmann inspiring me
You have stomped all over me
What you've built, this will be me

I want no sex, just chainsaw your legs
I love when you scream and then
I will watch your blood stream

I'm like a slave, a servant of the grave
There is an inner voice, leaving me not a choice
I'm deaf and blind, in my distorted mind
No room for empathy, a monster I must be

Drowning in blood, now I am god

Серийный убийца (перевод)

Джеффри Дамер, Тэд Банди,
Джек Потрошитель ведут меня.
Когда ты смеялась, мне приходилось плакать,
Как ты топчешь меня, так же поступлю и я.

Режу, пока не истечешь кровью, это — то, что нужно мне.
Я ем тебя заживо, а потом буду наблюдать, как ты умрешь.

Исчезающий свет приносит летнюю ночь,
Жарко здесь, в городе, я сижу и пью пиво.
Я чувствую, как с моим внутренним жаром приходит нужда,
Скоро я снова уйду, уйду облегчать свою боль.

Леди греха, давай же, впусти меня.

Да, я, я убиваю вас серийно,
И я, я рублю головы моих жертв ,
Да я, я убиваю вас серийно, я серьезно,
И окажусь в хорошей компании,
Потому что человек — убийца, о, разве не видите?

Питер Кюртен, Джон Кристи
И Фриц Хаарманн воодушевляют меня.
Ты повсюду топтала меня,
Я буду тем, что ты построила.

Я не хочу секса, только отпилить тебе ноги,
Я люблю, когда ты кричишь, а позже
буду наблюдать, как твоя кровь течет потоком

Я как раб, слуга могилы,
Внутренний голос не оставляет мне выбора.
Я глух и слеп, в моем искаженном сознании
Нет места сочувствию, я должен быть извергом

Утопаю в крови, теперь я — бог.