Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Psycho Terror , исполнителя - Rage. Песня из альбома 21, в жанре Эпический металДата выпуска: 23.02.2012
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Psycho Terror(оригинал) | Психо-террор(перевод на русский) |
| I have tried to stay polite and calm | Я старался быть вежливым и культурным, |
| But she never tried to ease | Но она никогда даже не пыталась успокоиться. |
| Words won't help me with this drama queen | Слова не помогут мне справиться с этой истеричкой, |
| I don't think she wants some peace | Не думаю, что она хочет покоя и тишины. |
| - | - |
| I won't be second to none | Я не уступлю никому, |
| I won't be sorry you're gone | Я не буду жалеть, если ты уйдёшь, |
| 'Cause everything is just wrong | Всё это просто неправильно. |
| - | - |
| Oh, doctor, doctor, please | Ох, доктор, доктор, пожалуйста, |
| It's spreading like disease | Это распространяется как болезнь, |
| Free me from this psycho terror | Освободите меня от этого психо-террора. |
| I'll get me out of this | Я выберусь оттуда сам, |
| 'Cause you are like disease | Ведь ты как болезнь, |
| I don't need this psycho terror | Мне не нужен этот психо-террор. |
| - | - |
| Why the hell she wants to put me down | Почему, чёрт возьми, она хочет меня унизить? |
| Lies and gossip from her mouth | Ложь и сплетни из её уст |
| Makes a fool of me while I'm around | Засоряют мой мозг, пока я рядом, |
| Takes my money, gives no thanks | Она сосёт из меня деньги и даже спасибо не говорит. |
| - | - |
| And everywhere it's the same | И куда ни пойди, повсюду одно и то же, |
| These girls play such f...g games | Эти девчонки играют в свои еб*чие игры, |
| I just don't know who's to blame | Понять не могу, кто виноват. |
| - | - |
| Oh, doctor, doctor, please | Ох, доктор, доктор, пожалуйста, |
| It's spreading like disease | Это распространяется как болезнь, |
| Free me from this psycho terror | Освободите меня от этого психо-террора. |
| I'll get me out of this | Я выберусь оттуда сам, |
| 'Cause you are like disease | Ведь ты как болезнь, |
| I don't need this psycho terror | Мне не нужен этот психо-террор. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| Oh, doctor, doctor, please | Ох, доктор, доктор, пожалуйста, |
| It's spreading like disease | Это распространяется как болезнь, |
| Free me from this psycho terror | Освободите меня от этого психо-террора. |
| I'll get me out of this | Я выберусь оттуда сам, |
| 'Cause you are like disease | Ведь ты как болезнь, |
| I don't need this psycho terror | Мне не нужен этот психо-террор. |
Psycho Terror(оригинал) |
| I have tried to stay polite and calm |
| But she never tried to ease |
| Words won’t help me with this drama queen |
| I don’t think she wants some peace |
| I won’t be second to none |
| I won’t be sorry you’re gone |
| 'Cause everything is just wrong |
| Oh, doctor, doctor, please |
| It’s spreading like disease |
| Free me from this psycho terror |
| I’ll get me out of this |
| 'Cause you are like disease |
| I don’t need this psycho terror |
| Why the hell she wants to put me down |
| Lies and gossip from her mouth |
| Makes a fool of me while I’m around |
| Takes my money, gives no thanx |
| And everywhere it’s the same |
| These girls play such f… g games |
| I just don’t know who’s to blame |
Психо-Террор(перевод) |
| Я пытался оставаться вежливым и спокойным |
| Но она никогда не пыталась облегчить |
| Слова не помогут мне с этой королевой драмы |
| Я не думаю, что она хочет покоя |
| Я не буду непревзойденным |
| Я не буду сожалеть, что ты ушел |
| Потому что все просто неправильно |
| О, доктор, доктор, пожалуйста |
| Это распространяется как болезнь |
| Освободи меня от этого психического террора |
| Я вытащу себя из этого |
| Потому что ты как болезнь |
| Мне не нужен этот психотеррор |
| Какого черта она хочет меня унизить |
| Ложь и сплетни из ее уст |
| Делает из меня дурака, пока я рядом |
| Берет мои деньги, не дает спасибо |
| И везде одно и то же |
| Эти девушки играют в такие е… г игры |
| Я просто не знаю, кто виноват |