Перевод текста песни Lost in the Ice - Rage

Lost in the Ice (оригинал)

An antarctic land, deadly unknown
Where we explored a mountain range
And on the highest ridge we found remains of buildings
Like no man’s eye had ever seen
A city forgotten on top of the world
And entry we found in a stonewall
And walked a stairway built aeons ago
To streets and houses covered under ice and snow
Walls that had mosaics with pictures and reliefs
Faces that no eyes’d ever seen, l like half flesh and half of steel
They had headphones stuck to their skulls
No muscles, just wires, a technical pulse
The creatures look weird, scary and strange
The art on the walls, it told us their tale
They came from a planet lightyears away from here
To bring knowledge, truth and culture to this undeveloped place
The fathers out of space
Before life crept out of water mother earth was occupied
But the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
They build up life from desert and stones
Our planet grew up helped by elder ones
Then the ice came and they had to move away
To the middle earth and then the stories on the pictures ended
When they had left the land
Before life crept out of water mother earth was occupied
But the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
All their buildings, streets and stonewalls sleep in this forgotten place
But what happened to the creatures when they were lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
What a strange and awful vision for us all
It made us shiver to the bone
What if now some of these creatures still survived
In the caves under the Pole?
Before life crept out of water…
And then we walked beneath the city, hours and hours
When suddenly we heard a strange and distant sound
All I remember is my flight from this dark place
A flight from the alien creature’s face, my ancestor from space
Lost in the ice
Whoever was these old remains, his blood is flowing in my veins
Is flowing in my veins

Затерянный во Льдах (перевод)

Антарктическая земля, смертельно неизвестная
Где мы исследовали горный хребет
А на самом высоком хребте мы нашли остатки построек
Как ни один человеческий глаз никогда не видел
Забытый город на вершине мира
И вход, который мы нашли в каменной стене
И шел по лестнице, построенной эоны назад
На улицы и дома, покрытые льдом и снегом
Стены с мозаикой с изображениями и рельефами
Лица, которых никогда не видели глаза, я как наполовину плоть и наполовину из стали
У них были наушники, приклеенные к их черепам
Никаких мышц, только провода, технический пульс
Существа выглядят странно, страшно и странно
Искусство на стенах, оно рассказало нам свою историю
Они прибыли с планеты, находящейся в световых годах отсюда.
Принести знания, правду и культуру в это неразвитое место
Отцы из космоса
До того, как жизнь выползла из воды, мать-земля была оккупирована
Но климат изменил границы, теперь они теряются во льдах
Теперь они потеряны во льду, потеряны во льду
Они строят жизнь из пустыни и камней
Наша планета выросла с помощью старших
Потом пришел лед, и им пришлось уйти
В Средиземье и тут закончились рассказы на картинках
Когда они покинули землю
До того, как жизнь выползла из воды, мать-земля была оккупирована
Но климат изменил границы, теперь они теряются во льдах
Теперь они потеряны во льду, потеряны во льду
Все их дома, улицы и каменные стены спят в этом забытом месте
Но что случилось с существами, когда они потерялись во льду
Теперь они потеряны во льду, потеряны во льду
Какое странное и ужасное видение для всех нас
Это заставило нас дрожать до костей
Что, если теперь некоторые из этих существ все еще выжили
В пещерах под полюсом?
Пока жизнь не выползла из воды…
А потом мы шли под городом, часы и часы
Когда вдруг мы услышали странный и далекий звук
Все, что я помню, это мой побег из этого темного места
Бегство от лица инопланетного существа, моего предка из космоса
Потерянный во льду
Кем бы ни были эти старые останки, его кровь течет в моих жилах
Течет в моих венах