Перевод текста песни La Luna Reine - Rage

La Luna Reine (оригинал)

Der Himmel Blutigrot, als der Tag vergeht
Meine Schwarze Seele kann es kaum erwarten
Darum folge ich ihr
Dunkelheit legt sich wie ein Mantel
Über alles, verhüllt den Wald
Schwärzt die Schatten und lähmt die Schläfer
Grabesstille, es wird schon kalt
Komm, ich nehm dich mit
Nehm dich mit mir mit
Wenn der Vollmond die Nacht regiert
Niemand mehr wird uns hier begegnen
Einsamkeit ist des Jägers Los
In der Nacht, nur da mag ich leben
Schenk' dem Tag meinen Schatten bloß
Ihr Kinder der Nacht
Das Tier ist erwacht
Komm, ich nehm dich mit
Nehm dich mit mir mit
Wenn der Vollmond die Nacht regiert
Das Tier ist erwacht
Komm, ich nehm dich mit
Nehm dich mit mir mit
Wenn der Vollmond die Nacht regiert

Королева Луны (перевод)

Небо малиновое, когда день проходит
Моя черная душа не может ждать
Вот почему я следую за ней
Тьма оседает, как плащ
Прежде всего скрывает лес
Очерняет тени и парализует спящих
Могильная тишина, становится холодно
Приходи, я возьму тебя с собой
взять тебя со мной
Когда полнолуние правит ночью
Здесь нас больше никто не встретит
Одиночество - удел охотника
Ночью это единственное время, когда мне нравится жить
Просто дай дню мою тень
Вы дети ночи
Животное проснулось
Приходи, я возьму тебя с собой
взять тебя со мной
Когда полнолуние правит ночью
Животное проснулось
Приходи, я возьму тебя с собой
взять тебя со мной
Когда полнолуние правит ночью