Перевод текста песни Kill Your Gods - Rage

Kill Your Gods (оригинал)

And in the moment of salvation
The only thing he could see was his guilt
He felt his lust was his guilt
And all his life was frustration
'Cause every feeling that he liked, it was killed
Like all his love that was killed
He prays to god to be forgiven for everything he is
A punisher, an angry father, no one needs this
Kill your gods, save your souls
Kill your gods, kill your gods, you’d
Kill your gods, save your souls
Kill your gods, you should kill your gods
To these old men in their robes, they
Are politicians for the sake of their power
It’s for the money and the power
Don’t tell the world how to live life
We lead our spirits on our own
We’d better kick you from the throne
Dogmatic rules and mighty preachers, the Lord, he sees it well
If he was such a lousy father — I say welcome to hell (Let's go to hell)
Kill your gods, save your souls
Kill your gods, kill your gods, you’d
Kill your gods, save your souls
Kill your gods, kill your gods, don’t kill your brothers
Kill your gods, you’d kill your gods

Убейте Своих Богов (перевод)

И в момент спасения
Единственное, что он мог видеть, это его вина
Он чувствовал, что его похоть была его виной
И вся его жизнь была разочарованием
Потому что каждое чувство, которое ему нравилось, было убито
Как и вся его любовь, которая была убита
Он молит Бога о прощении за все, что он есть
Каратель, злой отец, это никому не нужно
Убей своих богов, спаси свои души
Убей своих богов, убей своих богов, ты бы
Убей своих богов, спаси свои души
Убейте своих богов, вы должны убить своих богов
Этим старикам в одеждах они
Политики ради своей власти
Это за деньги и власть
Не говори миру, как жить
Мы ведем наш дух самостоятельно
Нам лучше сбросить тебя с трона
Догматические правила и могущественные проповедники, Господь, он хорошо это видит
Если он был таким паршивым отцом — добро пожаловать в ад (Поехали в ад)
Убей своих богов, спаси свои души
Убей своих богов, убей своих богов, ты бы
Убей своих богов, спаси свои души
Убей своих богов, убей своих богов, не убивай своих братьев
Убей своих богов, ты убьешь своих богов